1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
هل تريد ترجمات لأي فيديو؟
-=[ ai.MY-SUBS.com ]=-

2
00:00:38,560 --> 00:00:40,517
مرحا!

3
00:02:35,640 --> 00:02:39,416
- يا لها من مدينة رائعة روما!
- ويا لها من حلم هذه الشمس!

4
00:02:39,440 --> 00:02:42,751
- احصل عليه في ميلانو!
- القديس بطرس رائع!

5
00:02:43,000 --> 00:02:45,456
لكن كاتدرائية ميلانو
إنه أكثر توحيًا.

6
00:02:45,480 --> 00:02:47,835
من المؤسف أن لدينا يومين فقط!

7
00:02:49,440 --> 00:02:55,176
رؤية روما في يومين ليس كثيرًا،
شهرين لن تكون كافية بالنسبة لنا!

8
00:02:55,200 --> 00:02:57,656
مجرد تشغيل،
حافلة تلو الأخرى.

9
00:02:57,680 --> 00:03:00,496
لقد قسمت المدينة إلى قطاعات،
بعد الفاتيكان

10
00:03:00,520 --> 00:03:03,056
تلة تلو الأخرى سوف نراهم
السبعة في وقت قصير.

11
00:03:03,080 --> 00:03:05,256
- دون توقف؟
- هل هواء روما له تأثير عليك بالفعل؟

12
00:03:05,280 --> 00:03:09,216
- لقد أصبحت شخصين كسالى!
- أعطني شطيرة، أنا جائع!

13
00:03:09,240 --> 00:03:11,976
أنت تعرف أن السندويشات مقننة!

14
00:03:12,000 --> 00:03:14,336
مجرد "دمعة"
وقد دمرنا.

15
00:03:14,360 --> 00:03:17,416
أنت لا تريد النوم في الهواء الطلق
هذه الليلة!

16
00:03:17,440 --> 00:03:19,576
لقد عد المال!

17
00:03:19,600 --> 00:03:23,216
يومين في روما!
سوف يموتون جميعا من الغضب!

18
00:03:23,240 --> 00:03:26,856
لا أريد أن أسمع لمدة يومين
الحديث عن العمل وميلانو.

19
00:03:26,880 --> 00:03:29,696
سيكون هواء روما،
لكني أشعر باختلاف.

20
00:03:29,720 --> 00:03:32,696
- أين نحن ذاهبون الآن؟
- عند نافورة تريفي .

21
00:03:32,720 --> 00:03:35,576
- ثلاثة بنسات في النافورة.
- ثم سوف نعود!

22
00:03:35,600 --> 00:03:38,656
- ربما في شهر العسل لدينا!
- انتظر دقيقة.

23
00:03:38,680 --> 00:03:41,149
- الآن دعونا نسأل. مهلا، قل ذلك!
-$ì؟

24
00:03:41,600 --> 00:03:44,240
عفواً، بخصوص نافورة تريفي؟

25
00:03:44,520 --> 00:03:47,576
نافورة تريفي؟ انه صعب!
كيف تصل إلى هناك من هنا؟

26
00:03:47,600 --> 00:03:51,150
معذرةً، هل هذه أبيا أنتيكا؟

27
00:03:51,920 --> 00:03:55,576
- قبر سيسيليا ميتيلا؟
- إنه قريب.

28
00:03:55,600 --> 00:03:58,296
- آسف...
- مهلا، لا أستطيع الانفصال!

29
00:03:58,320 --> 00:04:00,696
اسأل شخص آخر!
ألا ترى ما يجب علي فعله؟

30
00:04:00,720 --> 00:04:03,456
سأرافقك. لا بد لي من الذهاب
وأنا أيضا من الأخت ميتيلا.

31
00:04:03,480 --> 00:04:06,936
- هل يمكنك أن تخبرنا أين تقع هذه النافورة؟
- انظر إلى تلك الفتاة!

32
00:04:06,960 --> 00:04:10,296
الحصول على "مشحونة" من قبل "سائق سيارة أجرة"!
أنا أتحدث إلى اثنين من الأجانب!

33
00:04:10,320 --> 00:04:12,277
هل نريد الذهاب؟

34
00:04:14,480 --> 00:04:17,216
لقد حصلنا على طول جيد حقا!
الرومان المعتادون.

35
00:04:17,240 --> 00:04:20,736
يا لها من طريقة للقيام بذلك! دعونا نأمل
أنه ليس كل الرومان هكذا.

36
00:04:20,760 --> 00:04:22,717
- دعنا نذهب؟
- دعنا نذهب.

37
00:04:24,560 --> 00:04:28,599
- لقد بدأنا بشكل جيد!
- نحن لا تثبط.

38
00:04:33,000 --> 00:04:35,576
- اسأل هذا.
- انها غير مجدية. - لا، حاول.

39
00:04:35,600 --> 00:04:38,696
اعذرني.
من فضلك، نافورة تريفي.

40
00:04:38,720 --> 00:04:43,496
- إنها في المركز. - حسنا، ولكن ماذا
هل هذا هو الطريق للذهاب؟

41
00:04:43,520 --> 00:04:46,592
...مطعم نينيتو إيل مورو.

42
00:04:46,840 --> 00:04:49,496
نينيتو المستنقعي؟
الذي في تيستاتشيو؟

43
00:04:49,520 --> 00:04:51,875
...خمر.

44
00:04:52,600 --> 00:04:55,136
أقضي أيامي وليالي هناك!

45
00:04:55,160 --> 00:04:57,216
نينيتو هو صديق، قريب،
أخ!

46
00:04:57,240 --> 00:05:00,676
إنه يصنع أفضل ريجاتوني
مع بيجاتا روما!

47
00:05:02,160 --> 00:05:05,016
- سآخذك إلى هناك.
- لكن نافورة تريفي؟

48
00:05:05,040 --> 00:05:08,056
ولكن ماذا ستفعل هناك؟ تعال
من Ninetto ليجعلك "رجل أعمال"!

49
00:05:08,080 --> 00:05:11,835
لديها "أماتريسيانا" والنبيذ
تنخفض دون أن تدرك ذلك!

50
00:05:11,920 --> 00:05:17,154
دعنا نذهب. يوم مثل هذا
سوف يتذكرها طوال حياته.

51
00:05:24,640 --> 00:05:28,856
- هذه إذن!
- لقد كان حظنا سيئا مرة أخرى.

52
00:05:28,880 --> 00:05:33,336
في روما يجب أن يُسمع صوتك
أن يكون الموصى بها أو الأجنبية.

53
00:05:33,360 --> 00:05:37,399
- دعونا الاتصال شرطي.
- أين تجده؟

54
00:05:37,840 --> 00:05:40,798
- نحن لسنا في ميلانو!
- إذن ماذا تريد أن تفعل؟

55
00:05:44,600 --> 00:05:46,557
ماذا أريد أن أفعل؟

56
00:05:48,800 --> 00:05:50,416
الآن سوف تراه!

57
00:05:50,440 --> 00:05:52,936
اعذرني؟

58
00:05:52,960 --> 00:05:54,917
أخبرني؟

59
00:05:55,720 --> 00:06:00,656
- "عفوا"، معلومات.
- أنا تحت تصرفكم.

60
00:06:00,680 --> 00:06:02,637
أنا متاح.

61
00:06:03,160 --> 00:06:07,656
- نافورة تريفي .
- جيد جدًا! سأشرح لك ذلك على الفور.

62
00:06:07,680 --> 00:06:10,616
من المؤسف أن لدي سيارة
تحت الإصلاح. إنه أمر سيء، هل تعلم؟

63
00:06:10,640 --> 00:06:13,616
- لا يهم.
- لا، هذا مهم.

64
00:06:13,640 --> 00:06:17,136
نافورة تريفي بعيدة
تستغرق السيارة دقيقتين.

65
00:06:17,160 --> 00:06:20,336
الآن سأشرح جيدا.
هل أنت وحدك في إيطاليا؟

66
00:06:20,360 --> 00:06:23,376
نعم، الشمس الإيطالية الجميلة.

67
00:06:23,400 --> 00:06:25,856
لا شمس!
لقد قصدت ذلك مع أمي وأبي.

68
00:06:27,680 --> 00:06:31,913
- توقف!
- لا أمي وأبي، نحن وحدنا.

69
00:06:32,680 --> 00:06:36,176
نحن نخيم.
المشي لمسافات طويلة في جميع أنحاء العالم.

70
00:06:36,200 --> 00:06:38,256
- أفهم.
- عاصمة إيطاليا الجميلة.

71
00:06:38,280 --> 00:06:43,275
نعم، ولكن عليك أن تراه جيدًا
السيارة .. الدليل ..

72
00:06:43,680 --> 00:06:46,896
- أنا بمثابة دليل.
- ماذا قال؟

73
00:06:46,920 --> 00:06:50,536
مع السيارة اليوم نرى
كل روما! أنا أدعوك.

74
00:06:50,560 --> 00:06:55,056
السيارة في ساعتين
سيكون جاهزا. تم إصلاح الخلل.

75
00:06:55,080 --> 00:06:59,074
نعم! نحن الثلاثة، أنت... "النزهة".

76
00:06:59,960 --> 00:07:02,190
لا، لدي صديقان...

77
00:07:03,360 --> 00:07:05,176
اثنان من "الرفاق".

78
00:07:05,200 --> 00:07:07,157
"نعم يا رفاق."

79
00:07:07,640 --> 00:07:12,669
رجلان...سيدان، إيه؟
واحد هو... "الطبيب".

80
00:07:13,000 --> 00:07:16,118
آخر مثلي... محتمل.

81
00:07:16,960 --> 00:07:21,096
لديها "الحصى". يمكننا أن نلتقي
في ساعتين في الكولوسيوم.

82
00:07:21,120 --> 00:07:26,136
عطل مفاجئ في السيارة.
بالطبع أيها القائد، أنت على حق.

83
00:07:26,160 --> 00:07:28,515
كان بإمكاني الاتصال مبكراً، لكن...

84
00:07:29,160 --> 00:07:32,896
يوجد هواتف في هذه المنطقة...
إنه عيد الفصح، كل شيء مغلق.

85
00:07:32,920 --> 00:07:34,776
أين وجدته؟

86
00:07:34,800 --> 00:07:36,757
ماذا يقول؟ التخلي؟

87
00:07:37,360 --> 00:07:39,317
لكن أيها القائد أنت...

88
00:07:40,280 --> 00:07:43,352
لقد كانت قادمة لمدة عام
في روكا موربيلا.

89
00:07:43,760 --> 00:07:47,536
لقد أبلغ أخي الجميع بالفعل
من الشرف الذي قدمته لنا.

90
00:07:47,560 --> 00:07:50,837
أتوسل إليك أيها القائد
لا تجعلني أبدو سيئة.

91
00:07:51,720 --> 00:07:54,096
لكن لا، أؤكد لك،
5 دقائق فقط.

92
00:07:54,120 --> 00:07:56,953
الساعة 3.30 في الكولوسيوم. مفهوم؟

93
00:07:58,600 --> 00:08:01,160
- في الثالثة والنصف!
- يا! نعم!

94
00:08:02,640 --> 00:08:04,056
مع السلامة.

95
00:08:04,080 --> 00:08:05,976
مع السلامة.

96
00:08:06,000 --> 00:08:07,354
مرحبًا.

97
00:08:10,480 --> 00:08:12,776
هل رأيت كيف يعمل النظام؟

98
00:08:12,800 --> 00:08:14,757
مرحبًا!

99
00:08:14,960 --> 00:08:17,576
يعني أين هذا
نافورة تريفي؟

100
00:08:17,600 --> 00:08:19,557
أوه نعم!

101
00:08:23,520 --> 00:08:27,256
- لذا؟
- أتحقق من العمل وأعطيه له.

102
00:08:27,280 --> 00:08:31,456
- لم ننتهي بعد؟
- أوزفالدو، أريد التحقق.

103
00:08:31,480 --> 00:08:34,096
- ولكنني أنهيت كل شيء..
- تحرك!

104
00:08:34,120 --> 00:08:37,096
مع هذه "الباجنارول"
عليك أن تكون حذرا.

105
00:08:37,120 --> 00:08:41,176
قلت لها هذا كل شيء
غير كفء. يمكنها أن تفعل ذلك.

106
00:08:41,200 --> 00:08:45,216
المسؤولية تقع على عاتقي،
أقوم بالعمل بضمير حي.

107
00:08:45,240 --> 00:08:47,856
الآن لم يعد يثق به بعد الآن
من تلميذه ؟

108
00:08:47,880 --> 00:08:50,856
إذا لم أتحقق،
أنا لست هادئا.

109
00:08:50,880 --> 00:08:53,576
إنها مسألة ضمير.
سأخذ دقيقة.

110
00:08:53,600 --> 00:08:55,557
عجل!

111
00:09:06,520 --> 00:09:08,477
لكن... ماذا يفعل؟

112
00:09:16,200 --> 00:09:19,016
- يا! - الجنائية،
هل تريد أن تجعلني أغلق المحل؟

113
00:09:19,040 --> 00:09:21,816
هنا كان كل شيء في حالة من الفوضى!

114
00:09:21,840 --> 00:09:24,056
باختصار ماذا يحدث؟

115
00:09:24,080 --> 00:09:26,456
أشعل شمعة للقديس أنطونيوس.

116
00:09:26,480 --> 00:09:29,576
بعد أقل من ثلاثة كيلومترات
كان سيجد نفسه "غاضبا"

117
00:09:29,600 --> 00:09:32,056
- وشحب في المستشفى.
- لهذا المسمار؟

118
00:09:32,080 --> 00:09:36,096
أفسد؟ نحن بحاجة إلى الكثير من الناس هنا
قطع غيار أصلية!

119
00:09:36,120 --> 00:09:39,216
لكن لا تقلق،
وسيكون جاهزا يوم الثلاثاء.

120
00:09:39,240 --> 00:09:42,696
يوم الثلاثاء؟ بعد غد؟
وتقول لي هكذا؟

121
00:09:42,720 --> 00:09:46,936
هل يجب أن أخبره أثناء البكاء؟ القطع
أنا لا أصنع النسخ الأصلية.

122
00:09:46,960 --> 00:09:50,536
أحتاجه على الفور! لا بد لي من إحضار
مدير مكتبي في روكا موربيلا!

123
00:09:50,560 --> 00:09:53,576
لم يأت حتى مع هذا
في روكا كانوتشيا!

124
00:09:53,600 --> 00:09:57,816
هذا هو التهور الحقيقي!
إنها لا تعرف من أنا!

125
00:09:57,840 --> 00:09:59,496
سأتحدث مع الشخص المناسب.

126
00:09:59,520 --> 00:10:02,056
مهلا، تهدئة.

127
00:10:02,080 --> 00:10:06,336
من التهور عدم إرسالها بعيدًا
مع سيارة ضرب؟

128
00:10:06,360 --> 00:10:10,638
لمرافقة مدير المكتب
يمكنك استئجار سيارة.

129
00:10:11,280 --> 00:10:15,056
بالفعل! وأين أجده
سيارة مستأجرة؟

130
00:10:15,080 --> 00:10:16,416
الآن، هنا؟

131
00:10:16,440 --> 00:10:20,616
من الأفضل إحضار "بارانانزا"
يا له من معطف!

132
00:10:20,640 --> 00:10:22,631
بسرعة، أريد أن أغلق.

133
00:10:24,640 --> 00:10:26,631
حسنًا... سأذهب.

134
00:10:28,560 --> 00:10:33,714
لكن تذكر، سأكون هنا يوم الثلاثاء
وسوف تتعامل معي.

135
00:10:33,880 --> 00:10:36,176
دكتور أنسيلمو جيراردي فريزا،

136
00:10:36,200 --> 00:10:39,616
موظف محاسبة
العام للدولة.

137
00:10:39,640 --> 00:10:41,597
سنفعل الرياضيات!

138
00:10:44,240 --> 00:10:47,616
نحن على ما يرام! لا بد لي من القيام به
حسابات مع هذا الأب الأبدي.

139
00:10:47,640 --> 00:10:51,296
أوزفالدو، أعده
كل تلك القطع.

140
00:10:51,320 --> 00:10:55,656
لا، أنت تفعل ذلك بنفسك، لقد أعطيتني
صفعة "قابلة للاسترداد".

141
00:10:55,680 --> 00:10:59,176
- تذهب إلى هناك.
- لكنك لم تفهمي.

142
00:10:59,200 --> 00:11:02,416
فعلت كل شيء
للحفاظ على سيارتي.

143
00:11:02,440 --> 00:11:04,696
كان العمل مثالياً،
لقد كانت مجرد مزحة.

144
00:11:04,720 --> 00:11:06,456
ناقص صفعة!

145
00:11:06,480 --> 00:11:09,336
لقد وجدت ثلاثة أجانب
أن "يزعجك".

146
00:11:09,360 --> 00:11:11,736
لدي موعد معهم
خلال ساعتين بالسيارة.

147
00:11:11,760 --> 00:11:13,976
يا له من عيد الفصح، أوزفالدو!

148
00:11:14,000 --> 00:11:17,834
- هل ستذهب وحدك؟
- لا، الآن سأذهب إلى سيرجيو وفرانكو.

149
00:11:18,880 --> 00:11:22,496
- هل أنا حقا أشعر بالاشمئزاز منك؟
- ماذا تقول يا أخي الصغير؟

150
00:11:22,520 --> 00:11:25,831
عليك أن تنمو أطول قليلا
لهذه الأشياء.

151
00:11:25,920 --> 00:11:28,616
- أنت لا تزال مبتدئًا إلى حد ما.
- اه!

152
00:11:28,640 --> 00:11:32,793
- وماذا تفعل مع ماجدة الخاص بك؟
- نعم كيف أفعل ذلك؟

153
00:11:33,640 --> 00:11:36,416
أوزفالدو... هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

154
00:11:36,440 --> 00:11:40,376
لا! الآن أنا لست مبتدئا بعد الآن!
هل تفكر في ذلك!

155
00:11:40,400 --> 00:11:44,216
حسنًا، سأتصل بك.
في هذه الأثناء، قم بجمع القطع معًا مرة أخرى، أيها البزاق!

156
00:11:44,240 --> 00:11:46,880
> اطلب من الأخ معروفا!

157
00:11:47,000 --> 00:11:48,856
كم هو ذكي!

158
00:11:48,880 --> 00:11:51,576
- صباح الخير، أخت أغنيسي، عيد فصح سعيد.
- شكرًا لك.

159
00:11:51,600 --> 00:11:54,797
- هل سيرجيو في المنزل؟
- لا، نحن نعمل بجد أكثر في أيام العطل.

160
00:11:54,920 --> 00:11:57,856
- إنه هناك، يضع البيض بعيدًا.
- سيرجيو!

161
00:11:57,880 --> 00:12:01,776
هناك الحراس، الكارابينيري،
الشرطة الجنائية...

162
00:12:01,800 --> 00:12:04,416
بصمات الأصابع.
عندما يتعلق الأمر بالسرقة،

163
00:12:04,440 --> 00:12:07,910
يخلعون بنطالك
دون لمس "بطنك"!

164
00:12:08,040 --> 00:12:10,634
أنا آخذ قضمة لتناول الطعام
ولقد جئت إلى ورشة العمل.

165
00:12:10,760 --> 00:12:13,776
فإن لم تجدني فانتظرني
يجب أن أذهب إلى ماجدة.

166
00:12:13,800 --> 00:12:17,496
- لماذا؟ - لقد وعدتها
لقضاء عيد الفصح معها و...

167
00:12:17,520 --> 00:12:19,576
تخيل ماذا سيحدث.

168
00:12:19,600 --> 00:12:22,696
اختلق عذرًا. أخبرها من أنا
وصل الأقارب من الجنوب.

169
00:12:22,720 --> 00:12:25,616
جاءت تلك الشاشة إلينا
العم غايتانو.

170
00:12:25,640 --> 00:12:28,976
- هل قرأت الجريدة هذا الصباح؟
- على الأقل ابقَ هادئًا في عيد الفصح.

171
00:12:29,000 --> 00:12:33,816
إذا سرقوا من سيدك
شيء، لا أمانع.

172
00:12:33,840 --> 00:12:35,797
سيئة، سيئة للغاية!

173
00:12:36,040 --> 00:12:38,856
أنت أيضاً رأسمالي
وعليك أن تدافع عن "الحقيبة".

174
00:12:38,880 --> 00:12:41,136
أنا أعرف حسابات ماستيلوني جيدًا،

175
00:12:41,160 --> 00:12:43,976
لقد مرت 20 سنة
رجلهم الموثوق به.

176
00:12:44,000 --> 00:12:48,376
بكل ما يملكون...
إنهم ينتبهون إلى الفلس!

177
00:12:48,400 --> 00:12:52,712
غايتانو، وخاصة لهذا السبب
يجب أن يهتموا بكل شيء!

178
00:12:52,840 --> 00:12:56,576
يمكن لتهم ماستيلوني
يخدعك، وليس لي!

179
00:12:56,600 --> 00:12:58,576
لا، إنهم يستحقون المال.

180
00:12:58,600 --> 00:13:01,056
ميشيل، دعنا نذهب،
أوفيركوكيس المعكرونة.

181
00:13:01,080 --> 00:13:04,776
- بينوتشيا، أسرعي. أغلق وتعال
في الطابق العلوي. <لا بأس يا أمي.

182
00:13:04,800 --> 00:13:06,736
وفي هذه الأثناء، بدأت الحسابات.

183
00:13:06,760 --> 00:13:09,536
الزوج من جهة
وزوجته من جهة أخرى.

184
00:13:09,560 --> 00:13:14,336
عندما أفكر في الفيلا التي غادرتها
وحدي، دمي يبرد.

185
00:13:14,360 --> 00:13:17,478
يستريح،
لن يسرقها منك أحد!

186
00:13:17,680 --> 00:13:20,896
سوف تفهم أنه بعد 20 عامًا هو الأول
الوقت الذي أتركها وحدها.

187
00:13:20,920 --> 00:13:26,376
يجب أن تصدقني أخي الكريم
لا أشعر بالهدوء على الإطلاق.

188
00:13:26,400 --> 00:13:28,936
اتصلت بفرانكو، أليس كذلك؟

189
00:13:28,960 --> 00:13:32,176
لا! علينا أن نذهب ونحصل عليه
هذا الشخص لا ينفصل عن الأم!

190
00:13:32,200 --> 00:13:34,157
حسنًا. ماذا تريد؟

191
00:13:35,120 --> 00:13:39,496
ساندرو...ولكن مع هؤلاء...
هل يجمع؟

192
00:13:39,520 --> 00:13:42,056
وتسألني؟
هؤلاء هم الأجانب!

193
00:13:42,080 --> 00:13:45,896
عقلية مختلفة، متطورة، رياضية.

194
00:13:45,920 --> 00:13:48,355
- سيرجيو، إنهم من بلدان الشمال الأوروبي!
- اه!

195
00:13:49,360 --> 00:13:51,590
<سنقوم بإحمائه!

196
00:13:53,120 --> 00:13:55,176
سور فينسينزو، هل يمكنك أن تعطيني رمزًا؟
لا بد لي من الاتصال.

197
00:13:55,200 --> 00:13:58,113
أنت أيضا عندما لا بد لي من إغلاق!

198
00:13:58,360 --> 00:14:01,296
سأكون مؤهلاً مرة واحدة في السنة
هل يجب أن أعود للمنزل أيضاً؟

199
00:14:01,320 --> 00:14:05,029
> سيستغرق الأمر دقيقتين، يجب أن أذهب
أنا في المنزل آكل أيضاً

200
00:14:05,720 --> 00:14:09,096
أعرف "دقيقتين" جيدًا!

201
00:14:09,120 --> 00:14:11,856
- هنا، ولكن على عجل.
- حسنًا.

202
00:14:11,880 --> 00:14:13,996
بسرعة، أريد أن أغلق.

203
00:14:14,200 --> 00:14:18,616
إن شاء الله غدا سأذهب
توسكولو يأكل فيتوتشيني!

204
00:14:18,640 --> 00:14:23,555
وبعد زجاجة من القهوة
صنعت بيدي!

205
00:14:23,680 --> 00:14:25,557
دعونا نغلق.

206
00:14:26,160 --> 00:14:28,896
- اه! - سآخذ سكوتر،
لا بد لي من القيام بمهمة.

207
00:14:28,920 --> 00:14:32,656
الآن؟ قالت والدتك
هذا جاهز. دعها تذهب.

208
00:14:32,680 --> 00:14:35,176
- أبي، خمس دقائق سأذهب وأعود.
- حسنًا.

209
00:14:35,200 --> 00:14:37,536
- أبي، الأسبوع؟
- لقد وزنته بالفعل.

210
00:14:37,560 --> 00:14:41,216
- في المرة القادمة، أليس كذلك؟
-هل من الممكن أن تطلبي المال دائمًا؟

211
00:14:41,240 --> 00:14:43,216
لكني أعمل يا أبي.

212
00:14:43,240 --> 00:14:45,016
أذهب وأعود.

213
00:14:45,040 --> 00:14:48,336
- مرحبا يا أبي.
- "اصمت"... هذا الصبي!

214
00:14:48,360 --> 00:14:50,715
أسرعي، اصنعي لي معروفًا.

215
00:14:55,360 --> 00:14:58,256
ثم تقول أنك تحبني؟
أنت تعلم أن الشوكولاتة سيئة بالنسبة لي.

216
00:14:58,280 --> 00:15:02,136
يجعل وجهي فقاعة
والبثور خلف الكتفين.

217
00:15:02,160 --> 00:15:07,256
لدي حساسية من الشوكولاتة و
تستمر في إرسال الشوكولاتة لي!

218
00:15:07,280 --> 00:15:09,856
طن من الشوكولاتة!
أنت وحش!

219
00:15:09,880 --> 00:15:13,456
لقد كانت مجرد بيضة صغيرة
لتذكر التقليد.

220
00:15:13,480 --> 00:15:17,678
لكنك سترى أنني سأنجح على الفور
لتعويض الأمر بالنسبة لي.

221
00:15:18,480 --> 00:15:21,040
هل تعرف أين أنا؟ عند بائع الزهور!

222
00:15:21,360 --> 00:15:24,056
الحمد لله، أنا أحب الزهور.

223
00:15:24,080 --> 00:15:27,232
روزيتا!
رمي بعيدا هذه القمامة!

224
00:15:27,520 --> 00:15:29,511
روزيتا! روزيتا!

225
00:15:30,280 --> 00:15:33,096
مثل؟ لا، لا تأتي، من فضلك.

226
00:15:33,120 --> 00:15:36,336
على الأقل في عيد الفصح الأحد
ارحمني من بصرك!

227
00:15:36,360 --> 00:15:39,176
يا إلهي، كم أنت ممل!

228
00:15:39,200 --> 00:15:41,669
لا أريد أن أراك اليوم!

229
00:15:42,360 --> 00:15:45,456
- رمي تلك البيضة بعيدا.
- رميها بعيدا؟ - نعم.

230
00:15:45,480 --> 00:15:46,936
وأغلق الباب.

231
00:15:46,960 --> 00:15:50,032
< من الممكن أن تكون هكذا
لزجة؟

232
00:15:50,880 --> 00:15:55,431
هذه البيضة تستحق شهرا
من الراتب. إنها مجنونة كاللعنة!

233
00:15:55,960 --> 00:15:58,634
صريح! صريح!

234
00:15:59,240 --> 00:16:00,736
صريح!

235
00:16:03,120 --> 00:16:07,136
- انزل، يجب أن أتحدث معك.
- في هذا الوقت؟ هل أنت مجنون؟

236
00:16:07,160 --> 00:16:09,096
- النزول!
- لماذا؟

237
00:16:09,120 --> 00:16:11,096
- إناث!
- في ذلك الوقت؟

238
00:16:11,120 --> 00:16:13,976
يتحرك! ثلاثة أجانب،
ثلاثة "يتردد

239
00:16:14,000 --> 00:16:16,216
- وهل هم هناك؟
- بالتأكيد. كم من المال لديك؟

240
00:16:16,240 --> 00:16:19,870
- سأحضرهم من أمي وسأنزل.
- اسرع. - خذها!

241
00:16:22,200 --> 00:16:24,271
أريد أن أرسل هذا
إلى جدتي في غالاراتي.

242
00:16:24,480 --> 00:16:27,791
ستكون سعيدة بمعرفة ذلك
أنني قضيت عيد الفصح في روما.

243
00:16:27,880 --> 00:16:32,416
هذا سيجعلك تموت من الغضب
زملائي في المطبعة.

244
00:16:32,440 --> 00:16:35,816
لماذا أنت يعني ذلك؟ على الأقل
في عيد الفصح نحن في سلام مع الجميع.

245
00:16:35,840 --> 00:16:40,789
أنت محق. هذه البطاقة البريدية
سأرسله إلى كارلو: مذبح السلام.

246
00:16:41,000 --> 00:16:44,376
لا، أرسل هذا إلى كارلو:

247
00:16:44,400 --> 00:16:48,075
'أنا أحب مثل هذا. أنا فقط أحبك هكذا."

248
00:16:49,000 --> 00:16:52,696
الشيء المسكين، كان على وشك الانتهاء
تحت القطار ليقول وداعا.

249
00:16:52,720 --> 00:16:55,896
لن أعامله بهذه الطريقة
انها مليئة بالمال.

250
00:16:55,920 --> 00:16:59,816
المشكلة هي أن الشيء الجميل الوحيد
ما لديه هو المال.

251
00:16:59,840 --> 00:17:02,296
أنا فقط أنتظر الحب.

252
00:17:03,720 --> 00:17:05,677
تعال وانظر!

253
00:17:18,760 --> 00:17:21,115
لو رأونا في ميلانو!

254
00:17:23,400 --> 00:17:26,552
- أنت تبدو مثل منطاد الهواء الساخن!
- أنت سخيف!

255
00:17:27,480 --> 00:17:29,437
من لعب؟

256
00:17:30,920 --> 00:17:33,496
- هل السيدة هناك؟
- إنه في مكانه المعتاد، في الكوة.

257
00:17:33,520 --> 00:17:35,816
- سأتزوجك!
- ليس لدي العدة جاهزة بعد!

258
00:17:35,840 --> 00:17:40,073
- لكنك "مُرافق"!
- ارفعوا أيديكم، أنا فتاة محترمة!

259
00:17:44,000 --> 00:17:46,536
- ساندرو.
- مرحبا ماجدة.

260
00:17:46,560 --> 00:17:49,456
حبي لماذا؟
كنت أنتظرك لاحقا.

261
00:17:49,480 --> 00:17:52,856
أعلم، أعلم...ولكن كما ترى

262
00:17:52,880 --> 00:17:56,589
إذن تقول مرحباً لي؟
لن تعطيني قبلة؟

263
00:17:59,720 --> 00:18:04,351
- انظر يا عزيزي، لقد فقدت عقلي.
- ما هو يا عزيزي؟

264
00:18:04,720 --> 00:18:07,075
أنا حقا لم أتوقع ذلك.

265
00:18:07,760 --> 00:18:11,496
- بعض الأقارب وصلوا من "الكعب".
- ماذا يعني ذلك؟

266
00:18:11,520 --> 00:18:15,070
جاء من بوليا.
أقارب والدتي.

267
00:18:15,400 --> 00:18:17,437
وهذا يعني وداعا عيد الفصح!

268
00:18:19,680 --> 00:18:24,096
- علينا تأجيل الرحلة.
- لم يكن من الضروري! الصبر.

269
00:18:24,120 --> 00:18:26,999
نعم، أنت لا تهتم!

270
00:18:27,600 --> 00:18:30,496
بمجرد أن نتمكن من البقاء
معًا من الصباح إلى الليل!

271
00:18:30,520 --> 00:18:34,070
لقد قلت ذلك دائما:
"أقارب الأفعى."

272
00:18:34,280 --> 00:18:39,096
لا تكن طفلا. مرة واحدة
سوف تجعل والدتك سعيدة.

273
00:18:39,120 --> 00:18:42,476
القرف المقدس! عليك أن تصدقني،
أفعل ذلك من أجلها فقط!

274
00:18:42,680 --> 00:18:46,435
- فقط لها!
- يجب أن نقاوم ضربات القدر.

275
00:18:46,960 --> 00:18:49,256
لكن نافورة تريفي هذه؟

276
00:18:49,280 --> 00:18:51,896
أنت حقا تريد رمي المال علينا
للعودة؟

277
00:18:51,920 --> 00:18:54,230
إنهم يفعلون ذلك فقط ليأخذونا بعيدًا
المال.

278
00:18:55,520 --> 00:18:57,318
ماذا تفعل اليوم؟

279
00:18:59,160 --> 00:19:03,393
لا أعرف... أي شيء.
ربما سأذهب إلى السينما.

280
00:19:04,800 --> 00:19:08,936
كنت أعرف! في عيد الفصح، مع دور السينما
مزدحمة، وقالت انها تذهب وحدها!

281
00:19:08,960 --> 00:19:12,874
عزيزتي، أنا أحبك كثيرا
عندما تشعر بالغيرة.

282
00:19:13,080 --> 00:19:15,936
- سأبقى في المنزل، حسنًا؟
- لا أصدق ذلك.

283
00:19:15,960 --> 00:19:20,336
أعدك أنني سأبقى طوال اليوم
في السرير والهاتف بجانبي.

284
00:19:20,360 --> 00:19:22,920
يا روحي تعلمين أني لا أملك إلا أنت.

285
00:19:23,480 --> 00:19:26,216
ليس من الضروري أن تغضب،
سأتصل بك كل نصف ساعة.

286
00:19:26,240 --> 00:19:28,936
إذا لم تجيبني
قبل الحلقة الثالثة..

287
00:19:28,960 --> 00:19:31,416
لقد أتيت إلى هنا وأحدث الفوضى!

288
00:19:31,440 --> 00:19:34,432
و... وأنا لا أنقذ روزيتا حتى!

289
00:19:35,040 --> 00:19:36,997
مبالغ فيه.

290
00:19:37,480 --> 00:19:40,096
لكن... ما علاقة روزيتا بالأمر؟

291
00:19:40,120 --> 00:19:44,079
حسنا... هكذا... لقد تغلبت!
لا يهمني من آخذ.

292
00:19:45,040 --> 00:19:47,156
إذا لم تتصل بي...ويل لك!

293
00:19:49,320 --> 00:19:51,277
انا اذهب.

294
00:19:54,440 --> 00:19:56,397
أوه!

295
00:19:56,800 --> 00:19:59,056
- ماذا تفعل؟
- قدمي تؤلمني.

296
00:19:59,080 --> 00:20:02,936
الآن أفهم لماذا هي مدينة
7 رقاب! مع كل هذه الصعود!

297
00:20:02,960 --> 00:20:04,917
لم أعد أشعر بالرغبة في المشي بعد الآن!

298
00:20:15,440 --> 00:20:17,397
انتبه!

299
00:20:18,920 --> 00:20:23,736
روما جميلة، لكني متعبة.
لقد قطعنا شوطا طويلا!

300
00:20:23,760 --> 00:20:26,832
لحسن الحظ قمنا بإصلاحه
سيارة مع سائق.

301
00:20:26,960 --> 00:20:31,079
- أي سيارة؟ - لقد نسيت
الشاب من هذا الصباح؟

302
00:20:31,200 --> 00:20:33,216
ولكن هل ترغب في الذهاب؟

303
00:20:33,240 --> 00:20:36,776
تأكيد! لقد أصبحت قدمي
اثنين من الحديد.

304
00:20:36,800 --> 00:20:38,976
ماذا لو ظهر بعض الأشرار؟

305
00:20:39,000 --> 00:20:41,616
أنا لا أحبه.

306
00:20:41,640 --> 00:20:44,696
- لكنه رجل لطيف.
- هنا، الآن يبدأ.

307
00:20:44,720 --> 00:20:48,296
إنها تحلم بالأمير الساحر!
ليس عليك أن تتزوجيه، هل تعلمين؟

308
00:20:48,320 --> 00:20:53,616
ما علاقة الأمر بالأمر؟ ليس من الجيد الدخول
أتسكع مع أشخاص لا نعرفهم.

309
00:20:53,640 --> 00:20:56,576
ثم قلنا
أننا أجانب.

310
00:20:56,600 --> 00:20:58,496
الآن، ماذا نفعل؟

311
00:20:58,520 --> 00:21:02,256
- سنقول له الحقيقة.
- جيد! لا!

312
00:21:02,280 --> 00:21:04,376
يصابون بالجنون
للأجانب.

313
00:21:04,400 --> 00:21:07,576
إذا قلنا له أننا ميلانيون،
يقتلوننا.

314
00:21:07,600 --> 00:21:09,557
نعم، أنت على حق.

315
00:21:10,960 --> 00:21:14,256
دعونا نواصل اللعب
الأجانب، الأمر أكثر متعة..

316
00:21:14,280 --> 00:21:17,238
وسوف ترى أنهم سوف يعاملوننا جميعًا
بمزيد من اللطف.

317
00:21:19,040 --> 00:21:21,736
ماذا سنكون؟
الفرنسية، الانجليزية...

318
00:21:21,760 --> 00:21:23,717
اسمحوا لي أن أذوب.

319
00:21:24,800 --> 00:21:27,416
أنت تعرف ما هي المتعة
تحدث بالإيماءات!

320
00:21:27,440 --> 00:21:31,576
حسنا، الفرنسية والإنجليزية
الجميع في إيطاليا يعرف ذلك قليلاً.

321
00:21:31,600 --> 00:21:34,433
نحن بحاجة إلى العثور على دولة
أكثر صعوبة.

322
00:21:35,640 --> 00:21:39,315
لا أعرف... السويد والنرويج.

323
00:21:39,480 --> 00:21:41,676
- هولندا!
- الدنمارك!

324
00:21:46,880 --> 00:21:50,999
- كيف يبدو لك الدانماركي الوسيم؟
- مقنعة جداً.

325
00:21:54,120 --> 00:21:58,176
لكن انظر إلى هذه، لا يمكنك رؤيتها!
كل هؤلاء الأجانب يحبون هذا.

326
00:21:58,200 --> 00:22:01,576
"نعم، رحمة، لدينا..."
ثم لا يظهرون مرة أخرى أبدًا.

327
00:22:01,600 --> 00:22:03,576
ربما أعطوك شقاً مرة.

328
00:22:03,600 --> 00:22:07,376
الاجانب يا حلوين...
وثلاث جميلات معًا..

329
00:22:07,400 --> 00:22:09,376
عندما نحصل على فرصة أخرى
مثل هذا؟

330
00:22:09,400 --> 00:22:13,376
لقد انتظرنا لمدة نصف ساعة،
فهل فهموا الموعد بشكل صحيح؟

331
00:22:13,400 --> 00:22:15,136
واو، إنه في الكولوسيوم!

332
00:22:15,160 --> 00:22:17,936
لو كانوا مخطئين
وذهبوا إلى فانتيون؟

333
00:22:17,960 --> 00:22:22,176
الأجانب ليسوا رومان
إنهم يعرفون روما أفضل منا.

334
00:22:22,200 --> 00:22:25,216
- بالمناسبة، أنت قلت له ذلك
هل السيارة لنا؟ - تأكيد!

335
00:22:25,240 --> 00:22:27,696
لم أستطع أن أقول له
أنني قد ثمل لها.

336
00:22:27,720 --> 00:22:30,016
قلت أيضا
أن لدي سوبر جاراج ،

337
00:22:30,040 --> 00:22:32,016
أنك مالك الأرض
من الريف

338
00:22:32,040 --> 00:22:34,256
وأنت طبيب. تذكر ذلك، هاه؟

339
00:22:34,280 --> 00:22:36,656
ربما من الأفضل ألا يأتوا.

340
00:22:36,680 --> 00:22:39,296
أليسوا قادمين؟ ومن هم؟

341
00:22:39,320 --> 00:22:40,816
يا! سيرجيو!

342
00:22:40,840 --> 00:22:44,896
سيرجيو، أنت ظاهرة،
لقد التقطت أفضلها.

343
00:22:44,920 --> 00:22:48,976
"سينيوريتا، يا آنسة،
فراولين، فروكين"!

344
00:22:49,000 --> 00:22:53,039
سهل، لقد استخدمت النصف بالفعل
المفردات، فماذا تقول له؟

345
00:22:53,240 --> 00:22:55,629
- صباح الخير. - صباح الخير.
- صباح الخير.

346
00:22:55,760 --> 00:22:57,797
هؤلاء هم أصدقائي.

347
00:22:58,040 --> 00:23:01,158
أنا ساندرو،
هو سيرجيو وفرانكو.

348
00:23:01,400 --> 00:23:04,816
أنا ناندن، هذا الأمر،
هذه مارغريت.

349
00:23:04,840 --> 00:23:05,840
سحر.

350
00:23:07,520 --> 00:23:09,477
الكولوسيوم؟ دعنا نذهب.

351
00:23:09,720 --> 00:23:12,678
- يأتي.
- "Venghino"، أنت لا تدفع سنتًا على أي حال.

352
00:23:17,080 --> 00:23:20,516
ساندرو،
اللعنة يا لك من "قطة صماء"!

353
00:23:40,560 --> 00:23:42,949
- الكولوسيوم، جميل!
- يا!

354
00:23:45,920 --> 00:23:47,877
وسيم.

355
00:23:50,080 --> 00:23:51,856
يا!

356
00:23:51,880 --> 00:23:54,816
- تحدث، قل شيئا.
- ماذا تريد مني أن أقول؟

357
00:23:54,840 --> 00:23:58,674
لقد درست.
تحدث عن الكولوسيوم...إنه هنا.

358
00:24:00,360 --> 00:24:02,874
هذا... الكولوسيوم.

359
00:24:04,200 --> 00:24:06,157
السيرك الشهير.

360
00:24:06,400 --> 00:24:08,256
توني؟

361
00:24:08,280 --> 00:24:10,669
مهلا، ماذا تقول؟

362
00:24:12,720 --> 00:24:15,155
- المسيحيون.
- هل فهمت؟

363
00:24:19,880 --> 00:24:24,431
- حفرة الأسد الشهيرة هذه.
- (ناندن) الأسود؟

364
00:24:25,920 --> 00:24:27,877
الأسود. آآرغ!

365
00:24:28,680 --> 00:24:30,717
مترو جولدوين ماير. النمور.

366
00:24:30,960 --> 00:24:33,896
النمور؟ ما علاقة النمور بالأمر؟

367
00:24:33,920 --> 00:24:37,176
- ما الذي يهمك، الكولوسيوم لك؟
- توقف عن كونك أحمق.

368
00:24:37,200 --> 00:24:39,576
بدلا من الحديث
الألسنة تصرخ بالإيطالية!

369
00:24:39,600 --> 00:24:41,616
- ماذا يقول؟
- سيرجيو...

370
00:24:41,640 --> 00:24:43,597
هل أصبحت غبيا؟

371
00:24:43,840 --> 00:24:45,797
أنظر إليهم.

372
00:24:46,720 --> 00:24:49,976
لتجنب الحجج
الشقراء ...

373
00:24:50,000 --> 00:24:51,576
حسناً، سوف آخذ السمراء.

374
00:24:51,600 --> 00:24:54,513
اترك الأمر لي دائمًا
الأدنى.

375
00:24:55,400 --> 00:24:57,776
الكولوسيوم العظيم، رائع جدًا.

376
00:24:57,800 --> 00:25:02,456
- حسنًا، إنها تتحدث الإيطالية.
- نحن نتحدث القليل جدا من الإيطالية.

377
00:25:02,480 --> 00:25:04,517
لقد درست القواعد.

378
00:25:04,720 --> 00:25:08,634
- لا أريدك أن تحصل على الشقراء!
- اذهب وراء، وقحا.

379
00:25:08,760 --> 00:25:11,176
عندي سيارة 8 سلندر

380
00:25:11,200 --> 00:25:13,157
انظر روما، بانوراما!

381
00:25:13,320 --> 00:25:15,536
- أنا سيرجيو.
- سأرى ذلك.

382
00:25:15,560 --> 00:25:17,517
- متعة روما؟
- يا.

383
00:25:18,360 --> 00:25:22,256
هذا هو مدرج فلافيان،
يطلق عليه عادة الكولوسيوم.

384
00:25:22,280 --> 00:25:25,671
تم بناؤه
على يد الامبراطور فلافيوس...

385
00:25:49,000 --> 00:25:50,957
بانوراما!

386
00:25:51,240 --> 00:25:54,596
- اشرح له شيئا.
- ماذا؟ - كل ما تريد.

387
00:25:57,200 --> 00:25:58,936
فراولين,

388
00:25:58,960 --> 00:26:00,917
آنسة,

389
00:26:01,280 --> 00:26:03,430
جميلة. روما!

390
00:26:04,360 --> 00:26:07,557
روما، بانوراما!

391
00:26:07,960 --> 00:26:10,793
آه! دعونا نرى الرأي!

392
00:26:11,600 --> 00:26:13,576
ايه!

393
00:26:13,600 --> 00:26:17,696
- وسيم! - وسيم!
- يا له من منظر جميل!

394
00:26:17,720 --> 00:26:19,696
> أنا أنظر إليك،
لا شيء سوى وجهة نظر!

395
00:26:19,720 --> 00:26:22,917
< يا جماعه لا توقظوني ما عندي
لم يسبق لي أن رأيت هذا القدر من النعمة من الله.

396
00:26:25,360 --> 00:26:29,240
تعال للأسفل، دعونا نذهب للحصول عليه
شيء في البار.

397
00:26:29,920 --> 00:26:31,877
- لو سمحت.
- شكرًا لك.

398
00:26:34,960 --> 00:26:38,555
- جميل.
- يا ما أجمل أن تكون!

399
00:26:38,840 --> 00:26:40,376
أجمل من كوبنهاغن.

400
00:26:40,400 --> 00:26:42,755
- يحب روما.
- نأمل أن يحبنا أيضًا.

401
00:26:44,000 --> 00:26:45,696
ها أنت ذا.

402
00:26:45,720 --> 00:26:47,996
- صباح الخير، هل ترغب؟
- صباح الخير.

403
00:26:49,200 --> 00:26:53,558
- هل تريد تذوق المعجنات النفخة؟
- طازجة جداً. هل تريدهم؟

404
00:26:54,880 --> 00:26:57,776
هذا هو التخصص الإيطالي،
جيد جدا.

405
00:26:57,800 --> 00:26:59,757
مثل؟

406
00:27:00,320 --> 00:27:01,696
- سفو...
- سفوجلياتيل.

407
00:27:01,720 --> 00:27:05,056
- يا، يا. - أنا استطيع؟
- من فضلك، تناول الطعام، تناول الطعام.

408
00:27:05,080 --> 00:27:07,856
- (الفراولين جائع!
- {باللغة الإنجليزية) جيد جدًا.

409
00:27:07,880 --> 00:27:10,633
إذا سقطت ذراعك!

410
00:27:15,640 --> 00:27:18,632
قتل! ولكن هذا هو الجوع!

411
00:27:19,520 --> 00:27:21,176
اضحك، اضحك.

412
00:27:24,720 --> 00:27:27,136
- جاهز، ساندرو؟
- لا ساندرو!

413
00:27:27,160 --> 00:27:29,096
لا يزال أنت!

414
00:27:29,120 --> 00:27:33,216
مثل؟ ساندرو؟ إنه أخي، أليس كذلك؟

415
00:27:33,240 --> 00:27:36,949
لم أخبرك قط أن لدي
أخ يدعى ساندرو؟

416
00:27:37,080 --> 00:27:39,496
- نعم، ألا تتذكرين؟
- هل نتناول العشاء معًا؟

417
00:27:39,520 --> 00:27:44,656
في العشاء؟ ليس من الممكن،
لدي صداع رهيب.

418
00:27:44,680 --> 00:27:48,256
- هل يؤلمك كثيرا؟ - لم ألمس أي طعام،
لا أريد أن أرى أحدا.

419
00:27:48,280 --> 00:27:51,113
أراك غدا، ربما.
وداعا عزيزي. أهلاً.

420
00:27:51,240 --> 00:27:53,296
سيدتي، لقد أحضرتك
شيء للأكل.

421
00:27:53,320 --> 00:27:55,816
خذ كل شيء بعيدا، أنا لست جائعا.
لا أريد أن آكل.

422
00:27:55,840 --> 00:27:59,136
- ماذا؟ لا تريد أن تأكل؟
- أنا لست جائعا، أقول لك.

423
00:27:59,160 --> 00:28:03,040
أنا لا أفهم أيها القائد
يرضيها في كل شيء

424
00:28:03,160 --> 00:28:05,754
وهي تضيع الوقت
مع ذلك الرجل الجائع!

425
00:28:05,880 --> 00:28:09,176
روزيتا، من فضلك!
هذا هو عملي.

426
00:28:09,200 --> 00:28:12,716
حسنًا،
عندما يجوع يأكل.

427
00:28:19,920 --> 00:28:23,151
- ولكن انظر!
- لكنهم لطيفون، هاه؟

428
00:28:23,400 --> 00:28:25,896
ليس هناك ما أقوله،
إنهم مختلفون عن الإيطاليين.

429
00:28:25,920 --> 00:28:28,136
لديهم المزيد من الروح
المزيد من الحيلة، أكثر ...

430
00:28:28,160 --> 00:28:30,176
مزيد من الشهية. هذه في الدنمارك
لا يأكلون.

431
00:28:30,200 --> 00:28:33,856
هم الشمال، مع البرد
ماذا تفعل هناك عليك أن تأكل قليلا.

432
00:28:33,880 --> 00:28:37,396
عليك أن تحضر هذه إلى العشاء
إلى الأسواق العامة.

433
00:28:41,840 --> 00:28:43,936
أعتقد أنه يعمل!

434
00:28:43,960 --> 00:28:47,176
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن،
أنا أموت من الضحك!

435
00:28:47,200 --> 00:28:52,320
كن حذرا، إنهم يراقبوننا. فليكن
بالنسبة لي، أواجه انفجارًا.

436
00:28:54,360 --> 00:28:56,317
للشرب؟

437
00:28:56,600 --> 00:28:57,696
شراب اللوز.

438
00:28:57,720 --> 00:28:59,677
شرب؟

439
00:29:01,320 --> 00:29:06,633
مارتيني! كوكتيلات مارتيني.
نحن الدنمارك دائما مارتيني.

440
00:29:07,000 --> 00:29:08,816
- ثلاثة مارتيني.
- ونحن؟

441
00:29:08,840 --> 00:29:10,797
ثلاث فناجين قهوة.

442
00:29:13,720 --> 00:29:16,758
مرهق؟ أعني... أرجل، أقدام...

443
00:29:17,400 --> 00:29:20,136
- كثرة المشي.
- أوه لا!

444
00:29:20,160 --> 00:29:22,800
نحن الدنمارك... كل شيء سيرا على الأقدام.

445
00:29:22,880 --> 00:29:25,156
أنا أفهم، ليس لديك سيارة
وبعد ذلك...

446
00:29:28,960 --> 00:29:31,952
"والدي" لديه ثلاثة.

447
00:29:32,280 --> 00:29:35,856
أبي لديه ثلاث سيارات، هاه؟
الأب لديه "المال"!

448
00:29:35,880 --> 00:29:39,236
غني جدًا، فضي جدًا،
الكثير من المال.

449
00:29:39,440 --> 00:29:41,351
- غنية جدا.
- هل فهمت؟

450
00:29:42,680 --> 00:29:44,637
جداً...

451
00:29:47,920 --> 00:29:50,230
- أربرا... ما هذا؟
- لا أعرف.

452
00:29:51,600 --> 00:29:53,955
جدا... أربارا.

453
00:29:54,800 --> 00:29:59,351
الأشجار! الغابات، وأنا أفهم،
تاجر أخشاب.

454
00:29:59,880 --> 00:30:01,837
صادرات.

455
00:30:02,960 --> 00:30:07,296
ولكن... هكذا... يا أبى أغنى بكثير.

456
00:30:07,320 --> 00:30:09,277
الثلاثة.

457
00:30:10,040 --> 00:30:14,056
- حفلة موسيقية... موسيقى.
- نعم أفهم.

458
00:30:14,080 --> 00:30:18,096
نعم يا أبي أيها المدير
دار الأوبرا في كوبنهاجن.

459
00:30:18,120 --> 00:30:21,112
قتل! كم يملك هؤلاء من المال!

460
00:30:21,520 --> 00:30:23,477
هتافات.

461
00:30:46,560 --> 00:30:49,393
تعال معي يا صاحب الشعر الطويل.

462
00:30:58,280 --> 00:31:00,237
و...

463
00:31:03,920 --> 00:31:07,072
- روما الجميلة.
- أنت أيضاً.

464
00:31:11,160 --> 00:31:13,576
- هذا؟
- قلب مثقوب.

465
00:31:13,600 --> 00:31:16,136
عادة العشاق
الإيطاليون.

466
00:31:16,160 --> 00:31:19,949
- وسيم! كل الأشجار؟
- الجميع تقريبا.

467
00:31:21,160 --> 00:31:23,336
معنا، الدنمارك، لا.

468
00:31:23,360 --> 00:31:26,016
منك، في الدنمارك،
أنت لا تمارس الحب على الإطلاق.

469
00:31:26,040 --> 00:31:28,976
نعم، افعل كل شيء،
ولكن لا تؤذي TREE.

470
00:31:29,000 --> 00:31:32,536
يجري طعن البربري
نبات.

471
00:31:35,800 --> 00:31:38,536
التصدير... أعطني قبلة.

472
00:31:38,560 --> 00:31:40,915
- التاسع.
- باسيتا، هل ستغادر؟ تعال الى هنا!

473
00:31:44,040 --> 00:31:47,317
- إيطاليا الجميلة.
- دعونا نذهب بشكل جيد!

474
00:31:48,960 --> 00:31:52,430
- كم من الوقت هو هنا؟
- 8.50 يا سيدي.

475
00:32:04,080 --> 00:32:06,037
هل كوبنهاجن جميلة؟

476
00:32:07,160 --> 00:32:13,416
لكن روما أجمل.
القديمة والآثار... الشمس.

477
00:32:13,440 --> 00:32:16,353
من أجلك بأموالك..

478
00:32:17,480 --> 00:32:21,030
لكن... هل "عائلتك" ليست غنية؟

479
00:32:21,120 --> 00:32:24,096
حسنا... نعم. جيد.

480
00:32:24,120 --> 00:32:26,077
مفهوم؟

481
00:32:26,640 --> 00:32:29,678
"عائلتي" بخير.

482
00:32:31,480 --> 00:32:33,630
أبي .. أبي ..

483
00:32:35,640 --> 00:32:37,597
مساء الخير!

484
00:32:38,400 --> 00:32:41,711
نائب رئيس القسم
وزارة البحرية التجارية.

485
00:32:42,080 --> 00:32:44,256
- اه مارينا؟
-$ì.

486
00:32:44,280 --> 00:32:48,751
- مهم.
- حسنا... موظف حكومي.

487
00:32:49,720 --> 00:32:51,518
و... والدك؟

488
00:32:51,880 --> 00:32:54,496
يتيم ولكني أعمل .

489
00:32:54,520 --> 00:32:56,477
جيد.

490
00:32:56,560 --> 00:32:58,336
ينظر.

491
00:32:58,360 --> 00:33:00,317
هذه روما.

492
00:33:06,960 --> 00:33:10,271
هيا يا شباب، كل الحياة!

493
00:33:13,440 --> 00:33:16,896
ذكريات روما! الهدايا التذكارية أيها السادة!
الهدايا التذكارية!

494
00:33:16,920 --> 00:33:21,136
لدينا ذكريات لجميع الأذواق.
القديس بطرس، لا لوبا، الكولوسيوم!

495
00:33:21,160 --> 00:33:24,656
- بطاقات بريدية ثلاثية الأبعاد
- ليست هناك حاجة لهم، نحن نكتفي.

496
00:33:24,680 --> 00:33:27,856
لا تظهر
أنك "دقيق"!

497
00:33:27,880 --> 00:33:31,714
أنظر إلى تلك "الأنيقة"
هذه بالألوان.

498
00:33:31,800 --> 00:33:36,816
- لدي معاينة: سان بيترو مع
الثلج! > القديس بطرس يا جميل!

499
00:33:36,840 --> 00:33:41,096
ما هذه "القمامة"؟ ليس هؤلاء
ولا حتى الهنود الحمر يريدونهم.

500
00:33:41,120 --> 00:33:45,696
> - الأمريكيون فقط.
-> ولكن ماذا يهمك؟

501
00:33:45,720 --> 00:33:48,176
أنا حقا أحب الهدايا التذكارية!

502
00:33:48,200 --> 00:33:51,056
ESPORTESCION، هذا يريد المال!

503
00:33:51,080 --> 00:33:56,056
- فقط للانتظام، ستة
أذن؟ > هل أنا مرخص؟

504
00:33:56,080 --> 00:34:00,976
هل أنت تمزح؟ عمري أكثر من 30 عامًا
مهنة مشرفة. ألا تستطيع أن ترى هنا؟

505
00:34:01,000 --> 00:34:04,256
وسيم. كابيتولين هيل جميلة جدا.

506
00:34:04,280 --> 00:34:06,976
اللعنة، يا لها من ثقافة!

507
00:34:07,000 --> 00:34:11,696
هذا ليس الكابيتول،
إنه برج بيزا المائل.

508
00:34:11,720 --> 00:34:15,136
> آه، بيزا!
- اصنع بعض الارتباك.

509
00:34:15,160 --> 00:34:18,016
ذاكرة رائعة.
البرج الذي لا يسقط أبدا.

510
00:34:18,040 --> 00:34:22,056
فلنأخذها، وإلا فإنها ستبيعنا
حتى بعض قبعات الكاهن.

511
00:34:22,080 --> 00:34:24,816
فرانكو، ليس هناك ما تفعله،
عليك أن تعاني،

512
00:34:24,840 --> 00:34:27,816
"البائعون غير المرغوب فيهم" يدمروننا
السمعة الوطنية.

513
00:34:27,840 --> 00:34:32,096
- أود أن أعرف من سمح له بذلك.
-لويسون بوبيت.

514
00:34:32,120 --> 00:34:34,656
نحن نأخذ أيضا
برج بيزا. كم سعره؟

515
00:34:34,680 --> 00:34:37,856
- هل تريد بطاقات بريدية؟
- لا، لا يستطيعون الكتابة!

516
00:34:37,880 --> 00:34:39,837
الكل 4 آلاف ليرة.

517
00:34:40,440 --> 00:34:42,416
- ماذا تقول؟
- ثلاثة آلاف.

518
00:34:42,440 --> 00:34:44,176
ألفين وهذا كثير جدا!

519
00:34:44,200 --> 00:34:47,989
الذي لا بد لي من تحمله
من هذه الببغاوات!

520
00:34:49,200 --> 00:34:52,716
- {جبل.
- اتكئ على هذا الجذع.

521
00:34:52,800 --> 00:34:54,757
تذكارات روما!

522
00:35:02,160 --> 00:35:05,676
- ماذا علينا يا أخوات؟
- أربعة كابتشينو.

523
00:35:06,560 --> 00:35:10,136
- الرومان لطيفون، أليس كذلك؟
- نعم "باوشيا".

524
00:35:10,160 --> 00:35:12,595
هذا الدانماركي يبدو مضحكا، هاه؟

525
00:35:17,880 --> 00:35:19,996
- هل أحببت ذلك؟
> هذه ساحة نافونا.

526
00:35:20,120 --> 00:35:23,216
أراهن في هذا واحد
الساحة تناسب كل كوبنهاجن.

527
00:35:23,240 --> 00:35:26,995
- أوه، لطيف!
- هل يعجبك ذلك، هاه؟

528
00:35:28,880 --> 00:35:31,998
هنا الكابيتول،
نتزوج هنا!

529
00:35:35,160 --> 00:35:37,834
حسنًا ، هل يعجبك ذلك ، هاه؟

530
00:35:50,120 --> 00:35:54,296
< هذه قلعة كافارادوسي!
< لا كاستيلو سانت أنجيلو؟

531
00:35:54,320 --> 00:35:56,709
< نعم، ولكن كافارادوسي
لقد قُتل هنا.

532
00:35:56,880 --> 00:35:58,917
ألم تشاهد "لا توسكا"؟

533
00:36:00,800 --> 00:36:03,896
> هذه هي الكيرينالي،
ذات مرة كان الملك ينام هنا.

534
00:36:03,920 --> 00:36:05,456
<والآن؟

535
00:36:05,480 --> 00:36:08,233
< بانوراما!
"هراء" آخر، نعم!

536
00:36:08,880 --> 00:36:11,736
-< هذا الكائن...
- < جوزيبي غاريبالدي!

537
00:36:11,760 --> 00:36:13,776
<وكذلك في الدنمارك
يعرفونه!

538
00:36:13,800 --> 00:36:16,856
(< {ILSE) بطل العالمين.
< إنهم "مثقفون" بسرعة.

539
00:36:16,880 --> 00:36:19,416
< دعهم يشاركون
إلى "أضعاف أو مضاعفة"!

540
00:36:19,440 --> 00:36:23,274
< يضحكون كأنهم يفهمون.
<إنهم ليسوا صم!

541
00:36:26,640 --> 00:36:30,873
<هذا فورو إيتاليكو.
- أوه، لطيف!

542
00:36:33,880 --> 00:36:35,856
- (من هؤلاء؟
- ) يا الله !

543
00:36:35,880 --> 00:36:39,077
يبدو وكأنه موكب بالنسبة لي
لانتخاب سيد الكون.

544
00:36:40,200 --> 00:36:43,896
(<إنها رموز.
< {ILSE) ماذا يوجد على الجانب الآخر؟

545
00:36:43,920 --> 00:36:46,070
< ورق التين .

546
00:36:46,320 --> 00:36:49,736
سوف نأخذك إلى الفندق
لتغييرك. هل فهمت؟

547
00:36:49,760 --> 00:36:53,336
الرقص الليلة، هل تفهمين؟
الشمبانيا. هل أحببت ذلك؟

548
00:36:53,360 --> 00:36:56,296
- الشمبانيا!
- في أي فندق تقيم؟

549
00:36:56,320 --> 00:37:00,359
- فندق جراند .
- الليلة الرقص NIGHTCLEBBE!

550
00:37:10,240 --> 00:37:14,616
- يا لها من فوضى، سوف يأتون إلى هنا الليلة!
- كيف نفعل ذلك؟

551
00:37:14,640 --> 00:37:17,616
- هل تريد؟
- لقد كنا مخطئين.

552
00:37:17,640 --> 00:37:20,598
- من فضلك، هل هناك مخرج؟
- هنا. - شكرًا لك.

553
00:37:44,400 --> 00:37:48,376
يا رفاق، علينا أن نذهب ونتغير
وللتعويض عن بعض "الحبوب".

554
00:37:48,400 --> 00:37:51,056
مع من تحتاجهم
حمولة قارب من المال!

555
00:37:51,080 --> 00:37:54,536
الهدايا التذكارية، مارتيني، البنزين!
الليلة ستلاحظ!

556
00:37:54,560 --> 00:37:56,936
لكن لديهم الكثير من المال!

557
00:37:56,960 --> 00:37:59,416
والدي عنده أشجار
غابات...

558
00:37:59,440 --> 00:38:02,016
<i>إنه لي، إذن؟ عمره ستة أو سبعة
مسارح الأوبرا.</i>

559
00:38:02,040 --> 00:38:04,816
لا يمكننا أن نترك انطباعًا سيئًا،
علينا أن نجد الحبوب.

560
00:38:04,840 --> 00:38:07,976
- وكيف نفعل ذلك؟
- الأمر بسيط، نحن لسنا أيتاما.

561
00:38:08,000 --> 00:38:12,336
نعم، ولكنهم يأكلون ويشربون
أصبحوا سمينين وأبي يدفع الفاتورة.

562
00:38:12,360 --> 00:38:15,736
- ولكن متى نصل إلى هذه النقطة؟
- الليلة دعونا نأخذهم "إلى الكهوف".

563
00:38:15,760 --> 00:38:18,816
أنت ترقص، تهتز، تفعل القليل
أشرب... إنهم أجانب، أليس كذلك؟

564
00:38:18,840 --> 00:38:20,856
ولكن من يدري إذا كانت مارغريت هناك.

565
00:38:20,880 --> 00:38:24,216
الأحمق المعتاد. بمجرد أن يحب ذلك
المرأة، يجعلها تصبح قديسة.

566
00:38:24,240 --> 00:38:26,816
- هو - هي؟
- أنا لم أولد أمبارح، كنت ستموت عليه.

567
00:38:26,840 --> 00:38:28,496
لقد تم طهيها بالفعل.

568
00:38:28,520 --> 00:38:32,096
لا تظهر أبدا أنك في الحب
أو سوف تدمره بيديك.

569
00:38:32,120 --> 00:38:34,856
ولكن هذا "pupona" متعرج.
هل يعجبك ذلك، هاه؟

570
00:38:34,880 --> 00:38:37,056
بالطبع أحب ذلك،
لكنني لا أطبخ بنفسي!

571
00:38:37,080 --> 00:38:40,776
- بالنسبة لي المرأة خلقت من أجلها
فقط إستمتع. - هل يمكنك سماع ذلك؟

572
00:38:40,800 --> 00:38:44,096
- دعونا ننشغل "بفك"هم.
- فك لهم؟

573
00:38:44,120 --> 00:38:49,798
- علينا أن نجد المال.
أجانب، أغنياء وصالحين! - دعنا نذهب!

574
00:38:54,880 --> 00:38:57,136
قدمي المسكينة،
كم متعب!

575
00:38:57,160 --> 00:38:59,416
- كيف ستفعل هذا المساء؟
- هذا المساء؟

576
00:38:59,440 --> 00:39:03,638
- من المؤسف أنك لن تتمكن من القدوم معنا.
- أين؟ في السرير؟

577
00:39:06,840 --> 00:39:09,036
- وأخيرا المنزل.
- حقًا.

578
00:39:10,000 --> 00:39:13,616
سيدتي، الفستان! الوقت متأخر،
لدي العرض في الساعة الثامنة!

579
00:39:13,640 --> 00:39:16,234
حسنًا! حسنًا!

580
00:39:17,320 --> 00:39:20,551
آنسة بيا، متى ستتوقفين؟

581
00:39:22,560 --> 00:39:25,496
- (أوه، ها هم! مساء الخير.
- {معًا) مساء الخير.

582
00:39:25,520 --> 00:39:29,957
- هل استمتعت؟ - نعم.
- مرهق؟ - نعم. - لا.

583
00:39:30,080 --> 00:39:32,816
غادر العميل مجانا
الغرفة قبل ساعة.

584
00:39:32,840 --> 00:39:36,470
الليلة تيرني يغني
في جوقة "نابوكو".

585
00:39:37,040 --> 00:39:39,680
لقد أحضرت حقائبي.

586
00:39:39,880 --> 00:39:42,554
ها هم. لو سمحت.

587
00:39:44,280 --> 00:39:46,136
هذه هي الغرفة.

588
00:39:46,160 --> 00:39:49,336
قام بإضافة سرير أطفال،
لذلك يمكن أن يكون هناك ثلاثة منكم.

589
00:39:49,360 --> 00:39:52,656
انظر إلى تلك الأوراق!
طازجة من الغسيل!

590
00:39:52,680 --> 00:39:55,911
- بالنسبة لي النظافة هي كل شيء!
<ما هذا؟

591
00:39:56,040 --> 00:40:00,398
هذا الجدار هو نصب تذكاري وطني.
إنه ينتمي إلى تراجان، الإمبراطور.

592
00:40:01,360 --> 00:40:04,990
- وسيم. - لقد درست ذلك، أليس كذلك؟
ما وراء ذلك كله هو روما.

593
00:40:05,160 --> 00:40:09,154
إذا كان هناك ثقب في الجدار،
سوف ترى مذبح الوطن.

594
00:40:10,160 --> 00:40:12,197
هنا المستندات الخاصة بك.

595
00:40:13,200 --> 00:40:15,157
أوه، قدمي!

596
00:40:16,480 --> 00:40:21,136
ما أجمل "الاستخدامات".
- هل أنت من ميلانو أيضا؟

597
00:40:21,160 --> 00:40:25,950
ميلانو الدم النقي!
من ميلانزوني كارون!

598
00:40:26,640 --> 00:40:28,995
لكن انظر إلى هذا المزيج!

599
00:40:29,800 --> 00:40:32,136
من أعطاك الاسم
من معاشي التقاعدي؟

600
00:40:32,160 --> 00:40:35,915
- فيراجي.
- المحاسب فيراجي!

601
00:40:36,560 --> 00:40:40,376
الشخص الذي جاء إلى هنا
مع مريم "الفانتازي".

602
00:40:40,400 --> 00:40:43,995
هذا بيت الفنانين
منزل خطير!

603
00:40:44,640 --> 00:40:47,758
كلهم يأتون إلى هنا،
وخاصة ميلانو.

604
00:40:47,880 --> 00:40:51,794
ميلان! ميلان!
لم أرها منذ 20 عامًا!

605
00:40:52,240 --> 00:40:57,872
- هل تغير؟ - في الواقع، قبل 20 عاما
لم نكن في ميلانو بعد!

606
00:40:58,600 --> 00:41:02,389
لكن كم هو غبي! أنت صغير جدًا!

607
00:41:03,920 --> 00:41:07,416
وأنا أيضا كنت صغيرا مثلك
عندما جئت إلى هنا من ميلانو.

608
00:41:07,440 --> 00:41:10,353
شابة وجميلة ومهذبة.

609
00:41:10,520 --> 00:41:14,354
أنت تعرف ما الذي أخذني بعيدا
من ميلانو؟ الفن.

610
00:41:15,400 --> 00:41:18,456
لقد غنيت. لقد انقطعت أنفاسي...

611
00:41:18,480 --> 00:41:22,758
والجسد الذي كان أعجوبة.

612
00:41:22,840 --> 00:41:28,136
صورة ظلية...كما كنت أفعل
لم يفعل أحد ذلك قنفذ الشارع!

613
00:41:28,160 --> 00:41:30,936
حسنًا... ربما ريجيني.

614
00:41:30,960 --> 00:41:33,998
والرجال!
الجميع عند قدمي، الجميع!

615
00:41:34,120 --> 00:41:37,670
هذا الحديد
هل سيأتي أم لا؟

616
00:41:37,800 --> 00:41:39,776
القليل من الصبر!

617
00:41:39,800 --> 00:41:41,616
في كل مرة لا بد لي من الحديد

618
00:41:41,640 --> 00:41:44,154
يجب عليك التقديم
على ورق مختوم!

619
00:41:47,640 --> 00:41:51,395
ولكن ماذا يجب أن نفعل؟
بالثوب المكوي..

620
00:41:51,840 --> 00:41:55,959
لو كسبت القليل من المال..
هل يجب عليه إزالته؟

621
00:42:03,440 --> 00:42:08,376
- أخيراً! - باختصار يكفي.
- يا له من متكلم!

622
00:42:08,400 --> 00:42:12,576
وكان على وشك أن يخبرنا بالتفاصيل
من شهر العسل.

623
00:42:12,600 --> 00:42:15,496
ما مشكلتك؟ يبدو أنك مثل امرأة تحتضر بالنسبة لي.

624
00:42:15,520 --> 00:42:19,400
ماذا لدي؟ أنا لا أقف،
أنا متعب جدا.

625
00:42:19,880 --> 00:42:24,816
كيف تتعبان بسرعة!
أشعر بالانتعاش مثل الوردة.

626
00:42:24,840 --> 00:42:26,936
كنا سنحظى بالمرح الليلة

627
00:42:26,960 --> 00:42:29,496
استقالة نفسك،
لا يمكننا أن نرتدي ملابس كهذه

628
00:42:29,520 --> 00:42:33,036
ومن يدري كم سيكونون أنيقين،
بكل الأموال التي يملكونها!

629
00:42:33,720 --> 00:42:37,296
- يا للأسف!
- لكنك لم ترغب في رؤيتهم اليوم!

630
00:42:37,320 --> 00:42:40,696
- لأنني لم أعرفهم.
- حقق فرانكو الوسيم نجاحات.

631
00:42:40,720 --> 00:42:42,677
غبي.

632
00:42:43,080 --> 00:42:45,856
أتعلم؟
الآن أنا خلع ملابسي.

633
00:42:45,880 --> 00:42:49,016
أنا حقا لا أهتم بالألغام
لا شيء. لدي تورم في القدمين.

634
00:42:49,040 --> 00:42:51,856
هل أنت مجنون؟ يجب علينا أن نحترم
برنامجنا.

635
00:42:51,880 --> 00:42:54,096
روما ليلا
مع الآثار المضيئة.

636
00:42:54,120 --> 00:42:56,816
لا أهتم!
لقد جئت إلى روما لأستمتع.

637
00:42:56,840 --> 00:42:58,576
ليس للجري.

638
00:42:58,600 --> 00:43:02,116
<هل هذا مسموح؟
- مرة أخرى!

639
00:43:02,640 --> 00:43:07,714
- (تعالوا واجلسوا.
> {في ميلانو) تعالي، سيدتي.

640
00:43:08,680 --> 00:43:13,256
عفواً... عرض متنوع للناس،
راقصات الباليه.

641
00:43:13,280 --> 00:43:17,016
لديهم الكثير من المطالب وبعد ذلك،
عندما يتوجب عليك دفع الفاتورة،

642
00:43:17,040 --> 00:43:20,056
يقولون أنهم فعلوا
عمل سيء.

643
00:43:20,080 --> 00:43:23,136
وبدلا من المال
لقد تركوا لي حقائب وصناديق.

644
00:43:23,160 --> 00:43:25,256
لو تعلمين...!

645
00:43:25,280 --> 00:43:29,399
لدي الكثير من الملابس والكثير من الأشياء هناك
لفتح متجر.

646
00:43:29,480 --> 00:43:31,437
حقًا!

647
00:43:32,200 --> 00:43:34,840
- ملابس؟
- الكثير!

648
00:43:37,000 --> 00:43:38,616
حتى في المساء؟

649
00:43:38,640 --> 00:43:42,296
أمي، لماذا في هذا المنزل
ألا يمكنك العثور على الجوارب أبدًا؟

650
00:43:42,320 --> 00:43:45,576
أنت على حق، لقد تركتهم
على الشرفة حتى يجف.

651
00:43:45,600 --> 00:43:49,936
- اذهب وانظر إذا كانت جافة.
- دعني آكل، إنهم مبللون.

652
00:43:49,960 --> 00:43:54,456
- كنت أعرف! ماذا يجب أن أرتدي الآن؟
- لو أخبرتني سأغسلهم.

653
00:43:54,480 --> 00:43:57,896
مجرد التفكير في الأكل!
ليس لدي سوى زوجين من الجوارب.

654
00:43:57,920 --> 00:44:01,496
أضع واحدة وأخلع الأخرى.
ولكن ماذا لو لم يجف أحد؟

655
00:44:01,520 --> 00:44:04,816
- أنا ثمل!
- ليست هناك حاجة للصراخ!

656
00:44:04,840 --> 00:44:10,472
- نحن جميعا على اتصال هنا!
- أعلم أننا جميعا نلعب دور الغبي هنا، هاه؟

657
00:44:13,040 --> 00:44:15,976
هذه ليست صفعة،
إنه "السفر"!

658
00:44:16,000 --> 00:44:19,336
مخلوقي الفقير
صفعته!

659
00:44:19,360 --> 00:44:22,376
أنت فقط تحب ابنتك
أنثى، أي نوع من الأب!

660
00:44:22,400 --> 00:44:24,656
> الآن يمكنك أن تأخذهم أيضًا!

661
00:44:24,680 --> 00:44:27,256
تعال إلى والدتك
من يحبك.

662
00:44:27,280 --> 00:44:30,033
لا تبكي يا قلب الأم

663
00:44:30,160 --> 00:44:31,976
هذا ليس أبا،
إنه وحش.

664
00:44:32,000 --> 00:44:36,656
أستطيع أن أرتدي جوارب الأمس،
لكني بحاجة إلى بعض المال.

665
00:44:36,680 --> 00:44:40,216
- ماذا تفعل بالمال؟
- لدي حياتي الخاصة، أليس كذلك؟

666
00:44:40,240 --> 00:44:42,696
ابن وسيم,
ينفق مثل الآغا خان.

667
00:44:42,720 --> 00:44:45,712
أعطيته لك في اليوم الآخر
2 ألف ليرة.

668
00:44:45,840 --> 00:44:48,296
آه! كيف يحترق!

669
00:44:48,320 --> 00:44:52,176
- حسنا، لا تبكي.
إنه يتغلب عليك، يتغلب عليك. - أوه، نعم؟

670
00:44:52,200 --> 00:44:54,776
- كم تحتاج؟
- سأذهب مع فرانكو، إنه رجل شاب.

671
00:44:54,800 --> 00:44:58,589
- لديه دائمًا 10 آلاف ليرة في جيبه.
- 10 آلاف ليرة؟

672
00:44:59,520 --> 00:45:01,477
إنه عيد الفصح يا أمي.

673
00:45:19,640 --> 00:45:21,711
هذه هي الأخيرة!

674
00:45:24,160 --> 00:45:27,471
سيدتي متى ستتوقفين؟

675
00:45:30,360 --> 00:45:31,998
إلى أين أنت ذاهب الليلة؟

676
00:45:34,120 --> 00:45:37,096
- في النادي الليلي.
- هل أنا حقا جيدة إلى هذا الحد؟

677
00:45:37,120 --> 00:45:40,856
ثلاث زهور من المضايق الشمالية
ازدهرت في الشمس الرومانية.

678
00:45:40,880 --> 00:45:44,191
وسيم! أين قرأته؟

679
00:45:44,400 --> 00:45:48,234
إنها أشيائي أيها الأحمق أصلي.

680
00:45:48,360 --> 00:45:50,510
أين يوجد ماء الكولونيا؟

681
00:45:50,800 --> 00:45:53,997
لقد انتهى أمرك
وسأعطيك ملكي مثل الجحيم!

682
00:45:57,120 --> 00:45:59,236
و... هل ستقوم بترتيب شيء ما الليلة؟

683
00:46:00,320 --> 00:46:03,176
الجمع بين...مع هذه القطعة الكبيرة؟

684
00:46:03,200 --> 00:46:05,056
ربطة عنق بلدي!

685
00:46:05,080 --> 00:46:08,456
- رجل بائس! ابن قبيح...
- توقف!

686
00:46:08,480 --> 00:46:12,758
- شراء العلاقات بدلا من
تضيع أموالك! - ابق ساكنا!

687
00:46:17,880 --> 00:46:19,776
> لا تقل أشياء مستحيلة.

688
00:46:19,800 --> 00:46:22,736
> طبعا لو بدل ذكر
لقد كانت لدي فتاة...

689
00:46:22,760 --> 00:46:25,496
- وهنا فرانكو الخاص بي.
- أهلاً. - وداعا عزيزي.

690
00:46:25,520 --> 00:46:28,456
- لقد أصبح رجلاً.
- دعني ألقي نظرة عليك. - أم!

691
00:46:28,480 --> 00:46:31,696
لقد تغير كثيرا
منذ آخر مرة!

692
00:46:31,720 --> 00:46:34,176
- بالطبع، كان ذلك قبل 10 سنوات!
- فرانك!

693
00:46:34,200 --> 00:46:36,296
- يا لها من شخصية!
- مساء الخير سيدتي.

694
00:46:36,320 --> 00:46:38,816
- هل تأخذ شيئا؟
- لا، سأهرب على الفور.

695
00:46:38,840 --> 00:46:40,576
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لدي موعد.

696
00:46:40,600 --> 00:46:43,816
- ليس عليك أن تتأخر في الليل.
- لكنني لا أخرج أبداً!

697
00:46:43,840 --> 00:46:47,136
- من فضلك يا أمي، لدي موعد.
- دعه يذهب.

698
00:46:47,160 --> 00:46:50,296
- الحب في عمره مهم.
- حب؟

699
00:46:50,320 --> 00:46:53,551
فرانكو لا يفكر في هذه الأشياء،
أليس كذلك؟

700
00:46:53,640 --> 00:46:57,520
- فرانكو، يمكنك أن تخبرنا.
- اتركيه لأسراره.

701
00:46:57,640 --> 00:47:00,816
- يفكر في الدراسة ولا يفكر في الحب.
- ولكن ما الحب!

702
00:47:00,840 --> 00:47:05,336
لا بد لي من مرافقة بعض الناس
كوبنهاجن للمدينة.

703
00:47:05,360 --> 00:47:07,317
آه!

704
00:47:07,640 --> 00:47:12,157
فرانكو الخاص بي يبدو كصبي كبير،
لكنه لا يزال طفلا.

705
00:47:12,560 --> 00:47:16,576
- إذا لم تستمتع الآن..
- لقد بلغ سن...

706
00:47:16,600 --> 00:47:20,639
أنت على حق،
إنه عصر جاحد.

707
00:47:38,400 --> 00:47:42,296
آسف، هل يمكنك إخبار السيدات الشابات الثلاث؟
الدنماركيين، ماذا ننتظر؟

708
00:47:42,320 --> 00:47:45,056
- الاسم من فضلك.
- منسيوني ساندرو.

709
00:47:45,080 --> 00:47:47,656
ليس له، الاسم
من السيدات الدنماركيات الثلاث.

710
00:47:47,680 --> 00:47:51,116
تأكيد. ما هو اسمهم الأخير؟

711
00:47:51,240 --> 00:47:53,390
- ومن سأله؟
- ميت من النوم!

712
00:47:53,520 --> 00:47:55,536
لا يهم،
لدينا بالفعل موعد على أي حال.

713
00:47:55,560 --> 00:47:58,256
عندما ينزلون، أخبرهم
أننا ننتظرك في غرفة المعيشة.

714
00:47:58,280 --> 00:48:00,096
جيد يا سيدي. ومع ذلك فهمت.

715
00:48:00,120 --> 00:48:03,736
يجب أن تكون السيدات الشابات الثلاث
دنماركيون من الغرف 213 و 215.

716
00:48:03,760 --> 00:48:07,096
- نعم، يجب أن يكون هؤلاء.
- الآنسة هوبنجر.

717
00:48:07,120 --> 00:48:09,077
نعم من فضلك. دعنا نذهب؟

718
00:48:15,840 --> 00:48:17,616
- مستعد؟ - كازا منسيوني؟
-$ì.

719
00:48:17,640 --> 00:48:19,656
- ساندرو؟
- لا، ساندرو ليس هنا.

720
00:48:19,680 --> 00:48:22,616
- أنا ماجدة، أين هي؟
- غادر هذا الصباح.

721
00:48:22,640 --> 00:48:25,176
- مع أقارب باري؟
- كيف؟

722
00:48:25,200 --> 00:48:28,989
- تلك من "الكعب".
- لا، ربما هؤلاء من مصر!

723
00:48:29,080 --> 00:48:32,496
- قلت من باري.
- وأقول لك مرة أخرى، من مصر.

724
00:48:32,520 --> 00:48:36,696
ليس لدينا أقارب في باري.
ولم يأت حتى لتناول طعام الغداء.

725
00:48:36,720 --> 00:48:40,736
يقول والدي أنه عندما يعود،
يكسر "خطمه".

726
00:48:40,760 --> 00:48:44,616
ولا يهمني ما يقوله
أريد أن أعرف أين هو ساندرو.

727
00:48:44,640 --> 00:48:49,176
خرجوا،
هو وسيرجيو وفرانكو..

728
00:48:49,200 --> 00:48:53,256
للحصول على المتعة
إلى "كهوف Piccione".

729
00:48:53,280 --> 00:48:56,696
- مع ثلاثة "paciochette".
- ثلاثة "مكتنزة"؟

730
00:48:56,720 --> 00:49:00,315
"Sgrinfie"، "العذارى"، "الفراخ"،
بنات كيف أقولها؟

731
00:49:00,920 --> 00:49:05,391
الفتيات، هاه؟ وهذا ما حدث لي
متعفن طوال اليوم في المنزل!

732
00:49:10,680 --> 00:49:12,637
يا! الدنمارك!

733
00:49:13,560 --> 00:49:16,056
يجب أن يكون هناك شيء ما
عن الدنمارك!

734
00:49:16,080 --> 00:49:18,296
حتى نتعلم
بسرعة.

735
00:49:18,320 --> 00:49:20,976
إنها مدينة صغيرة
الدنمارك.

736
00:49:21,000 --> 00:49:24,256
4 مليون نسمة،
5 مليون ماشية.

737
00:49:24,280 --> 00:49:29,070
ولكل منهما أكثر من بقرة واحدة
لهذا السبب يأكلون كثيرا!

738
00:49:29,600 --> 00:49:31,536
- والبرا؟
- الذي - التي؟

739
00:49:31,560 --> 00:49:34,456
- لالبرا، الغابات.
-إنه لا يتحدث عن ذلك هنا.

740
00:49:34,480 --> 00:49:38,136
- انها سيئة. - "الترفيه،
المناخ والملابس، وما إلى ذلك."،

741
00:49:38,160 --> 00:49:40,310
- "الفولكلور".
- الفولكلور.

742
00:49:40,800 --> 00:49:42,757
إذن أنت تعرف الدنماركية.

743
00:50:04,880 --> 00:50:07,456
نعم، مساء الخير!
لكن من يفهمك؟

744
00:50:07,480 --> 00:50:10,136
ومع ذلك لدينا بالفعل
موعد.

745
00:50:10,160 --> 00:50:13,536
- ربما يريدون اختطافنا.
- لا يمكنك إنقاذ نفسك.

746
00:50:13,560 --> 00:50:16,074
الأجانب عند وصولهم
في إيطاليا، يقفزون عليك.

747
00:50:28,640 --> 00:50:32,016
الآن سأجعله يفهم
الذين لديهم عنوان خاطئ.

748
00:50:32,040 --> 00:50:35,896
سيدتي، نكون جدا
مشغول، مشغول جدا.

749
00:50:35,920 --> 00:50:40,816
لا يمكننا الاستماع إليك،
لا يمكننا أن نأتي معك.

750
00:50:40,840 --> 00:50:42,831
نحن مشغولون للغاية.

751
00:50:48,680 --> 00:50:53,616
آسف، نحن نتوقع ثلاثة
أيها الأصدقاء، سيكون ذلك لوقت آخر.

752
00:50:53,640 --> 00:50:55,119
بالتأكيد، غدا.

753
00:51:02,400 --> 00:51:05,438
- (صباح الخير أيها السادة.
- {معًا) صباح الخير.

754
00:51:07,120 --> 00:51:09,794
يا لها من ساحرة!
كل ما يفتقده هو مكنسته.

755
00:51:14,800 --> 00:51:17,376
- يا لها من سمكة عقرب!
- وكيف أصروا!

756
00:51:17,400 --> 00:51:20,233
هؤلاء أكبر سنا بسنة
من الكولوسيوم.

757
00:51:22,720 --> 00:51:24,936
- بقرة!
- الحوادث!

758
00:51:24,960 --> 00:51:27,600
هنا أجعل والدي يفشل!

759
00:51:51,840 --> 00:51:55,016
لا يا ريكاردو، لن أنزل.
اثنين من البوق،

760
00:51:55,040 --> 00:51:58,556
هكذا تفهم الشابة.
ونحن ننتظر.

761
00:52:35,320 --> 00:52:37,914
- يا! - ما هذا؟
- الفخذين.

762
00:52:44,680 --> 00:52:48,296

أنا فقط أغادر.

763
00:52:48,320 --> 00:52:51,536

أفكر في الأوقات الماضية.

764
00:52:51,560 --> 00:52:55,136

التي حفظتها في قلبي

765
00:52:55,160 --> 00:52:58,915
عندما اعتقدت أنني سوف تجد
الفرح في الحب.

766
00:52:59,000 --> 00:53:02,416

ولا يعود أبدا.

767
00:53:02,440 --> 00:53:05,776

في أحلام الشباب.

768
00:53:05,800 --> 00:53:09,816

صافرة إلى السماء.

769
00:53:09,840 --> 00:53:12,992


770
00:53:13,280 --> 00:53:16,856


771
00:53:16,880 --> 00:53:20,456
النجوم
الذين يستمعون لي.

772
00:53:20,480 --> 00:53:24,136

ينظر إلى مروري

773
00:53:24,160 --> 00:53:27,496
ويبدو أنه يريد مرافقتي.

774
00:53:27,520 --> 00:53:30,776

إذا لم يكن لدي نبض في قلبي.

775
00:53:30,800 --> 00:53:34,176

إذا انتهى الحب.

776
00:53:34,200 --> 00:53:37,875


777
00:53:38,640 --> 00:53:41,553


778
00:54:11,920 --> 00:54:15,595
- وأخيرا يصل شيء ما.
- دعونا نأمل أن لا يكون مشروع القانون.

779
00:54:16,200 --> 00:54:19,079
هنا أيها السادة
دجاج شيطاني.

780
00:54:19,560 --> 00:54:21,517
أوه الجحيم!

781
00:54:21,800 --> 00:54:24,176
- ما هو الخطأ؟
- لا أتذكر بمن يجب أن أتصل.

782
00:54:24,200 --> 00:54:25,376
في سيليري.

783
00:54:25,400 --> 00:54:28,416

إذا كان قلبك لا ينبض.

784
00:54:28,440 --> 00:54:31,936

إذا انتهى الحب.

785
00:54:31,960 --> 00:54:35,999

في الليل أريد...

786
00:54:36,520 --> 00:54:40,115
- فماذا لديك؟
- لا أعلم، كان علي أن أفعل شيئاً...

787
00:54:40,480 --> 00:54:42,551
ماذا يهمك؟ فكر في الأكل!

788
00:55:14,760 --> 00:55:19,516
آه أخيرا!
وأخيرا يا عزيزي!

789
00:55:22,600 --> 00:55:25,416
أنت فائقة الجمال! جميل!

790
00:55:25,440 --> 00:55:27,696
أنت حقا نجم!

791
00:55:27,720 --> 00:55:30,216
كان يستحق الانتظار
ثلاثة أرباع الساعة.

792
00:55:30,240 --> 00:55:32,656
- سيكون لدينا أمسية رائعة.
- سأقود.

793
00:55:32,680 --> 00:55:36,230
- نعم يا آنسة.
- عظيم، نحن الاثنان فقط.

794
00:55:36,400 --> 00:55:40,376
- يمكننا أن نرسل السائق بعيدا.
- لا، ريكاردو سيأتي معنا.

795
00:55:40,400 --> 00:55:43,696
- ولكن ريكاردو لم يأكل.
- سوف يأكل معنا.

796
00:55:43,720 --> 00:55:48,096
ربما هو لا يرتدي ملابسه. انه لا يرتدي.

797
00:55:48,120 --> 00:55:50,456
أنا كذلك، إنه عيد الفصح أيها القائد.

798
00:55:50,480 --> 00:55:52,856
وعيد الفصح سعيد لك أيضا!

799
00:55:52,880 --> 00:55:54,837
دعنا نذهب.

800
00:55:55,720 --> 00:55:58,633
أنا معجب بك، أنت امرأة غامضة!

801
00:56:06,280 --> 00:56:07,856
شرب!

802
00:56:07,880 --> 00:56:13,592
اشربي يا عذراء الشمال الجليدية،
نبيذ القلاع.

803
00:56:14,080 --> 00:56:17,296
يا خمر القلاع!
ليس في الدنمارك.

804
00:56:17,320 --> 00:56:21,553
- (ولكنك تشربه.
- {في ميلانو) إنها كعكة حقًا.

805
00:56:22,120 --> 00:56:25,476
- ما هي اللغة التي يتحدث بها هذا؟
- "كعكة" هي الدنماركية.

806
00:56:25,560 --> 00:56:27,517
<الدنماركية؟

807
00:56:27,840 --> 00:56:31,696
- الروك أند رول! الرقص؟
- هيا، دعنا نذهب.

808
00:56:31,720 --> 00:56:34,360
دعونا نذهب للرقص!

809
00:57:08,920 --> 00:57:10,877
"إلى مارجريت. فرانكو."

810
00:57:11,960 --> 00:57:13,576
آه!

811
00:57:13,600 --> 00:57:18,231
يا لها من ليلة، هاه؟ هل سبق لك أن مررت بواحدة
مساء مثل هذا في الدنمارك؟

812
00:57:18,560 --> 00:57:20,656
نعم، أنت لا تفهمني.

813
00:57:20,680 --> 00:57:23,896
فقط لأنك لا تفهمني،
أستطيع أن أعترف لك.

814
00:57:23,920 --> 00:57:26,912
لقد وقعت في الحب معك
منذ هذا الصباح.

815
00:57:28,560 --> 00:57:30,517
في الكولوسيوم.

816
00:57:31,200 --> 00:57:34,696
- تفضل.
- اه! في الحب مع الكولوسيوم.

817
00:57:34,720 --> 00:57:38,296
ما علاقة الكولوسيوم به!
أنا أحبك، هل تفهمين؟

818
00:57:38,320 --> 00:57:40,496
إنها ليست المرة الأولى
بأنني أحب فتاة،

819
00:57:40,520 --> 00:57:43,536
لكنها المرة الأولى
أن لدي الشجاعة لقول ذلك.

820
00:57:43,560 --> 00:57:45,976
أصدقائي يسخرون مني دائمًا
لهذا.

821
00:57:46,000 --> 00:57:49,216
عندما أتحدث مع امرأة
لساني مشلول.

822
00:57:49,240 --> 00:57:52,416
أقوم بإعداد العديد من العبارات الجميلة ،
لكن لا أستطيع أن أقول لهم.

823
00:57:52,440 --> 00:57:56,256
ومعك الأمر مختلف
وهل تعرف لماذا؟

824
00:57:56,280 --> 00:57:58,256
لأنك لا تفهمني.

825
00:57:58,280 --> 00:58:01,896
- لا أفهم. - كم سيكون جميلا
لو كنت قد فهمتني.

826
00:58:01,920 --> 00:58:03,877
لو فهمت أني أحبك.

827
00:59:43,240 --> 00:59:47,456
ساندرو! أين الأقارب
من باري ؟

828
00:59:47,480 --> 00:59:51,096
أنا الوالدين؟ هل... هو.

829
00:59:51,120 --> 00:59:53,616
هل الشقراء عمتك؟

830
00:59:53,640 --> 00:59:56,951
- ابنة عم صغيرة، فتاة ريفية.
- يمين.

831
00:59:57,080 --> 00:59:59,720
عزيزي، هل نذهب إلى طاولتنا؟

832
01:00:00,120 --> 01:00:02,077
إلى الجولة القادمة.

833
01:00:04,280 --> 01:00:06,556
هذا هو الذي كان علي أن أتصل به!

834
01:00:16,440 --> 01:00:19,000
لقد تعرقت مثل التمساح.

835
01:00:25,120 --> 01:00:29,591
- تلك السيدة الجميلة، صديقتك؟
- لا، إنها عمتي.

836
01:00:30,560 --> 01:00:33,656
- ميشيل، اجعلني أرقص.
- حبيبتي، أنت تعلم أنني لا أعرف كيف أرقص.

837
01:00:33,680 --> 01:00:38,516
- إذن سأرقص مع ريكاردو.
- مع ريكاردو؟ مع السائق؟

838
01:00:38,640 --> 01:00:43,953


839
01:00:44,040 --> 01:00:48,696
<ط>
أنت الوحيد بالنسبة لي.</i>

840
01:00:48,720 --> 01:00:53,016


841
01:00:53,040 --> 01:00:56,317

ومع ذلك أنا متمسك بك.

842
01:00:59,880 --> 01:01:02,235
يا عزيزى،
لماذا أنت عصبي؟

843
01:01:04,560 --> 01:01:06,995
تفضل، أخبره.

844
01:01:07,240 --> 01:01:10,336
- ريكاردو، أطفئ السيجارة.
- نعم يا سيدي.

845
01:01:10,360 --> 01:01:12,476
- الشابة تريد الرقص.
- مسمار.

846
01:01:27,840 --> 01:01:29,797
شكرا لك يا آنسة.

847
01:01:38,600 --> 01:01:40,113
- ميسكي.
- فورا.

848
01:01:45,760 --> 01:01:47,478
ترى ذلك؟

849
01:01:50,520 --> 01:01:52,796
على طاولة هؤلاء المشاغبين؟

850
01:01:54,840 --> 01:01:57,912
أيّ؟ هناك ثلاثة منهم، يا آنسة.

851
01:01:58,160 --> 01:02:02,711
- الأجمل.
- تلك مع أمير ويلز؟

852
01:02:04,920 --> 01:02:06,877
نعم.

853
01:02:07,160 --> 01:02:09,117
لقد أهانني.

854
01:02:10,040 --> 01:02:12,077
عليك أن تعلمه درسا.

855
01:02:14,160 --> 01:02:15,958
على الفور وبكل سرور.

856
01:02:19,320 --> 01:02:21,960
- هل يجب أن أترك بصمتي عليه؟
- نعم.

857
01:02:22,640 --> 01:02:27,237
- علامة تستمر ثلاثة أيام على الأقل.
- انا ذاهب.

858
01:02:28,120 --> 01:02:30,077
سوف تكون سعيدة معي.

859
01:02:37,000 --> 01:02:39,016
- آسف لإزعاجك.
- لو سمحت.

860
01:02:39,040 --> 01:02:42,376
- يسمح؟ ريكاردو موريتي.
- تشرفت بلقائك، مينسيوني ساندرو.

861
01:02:42,400 --> 01:02:46,696
- أستغفرك ولكن عندي موقف ثقة.
- لو سمحت.

862
01:02:46,720 --> 01:02:50,111
- اعذرني.
- أم!

863
01:02:52,000 --> 01:02:53,798
ماذا يحدث هنا؟

864
01:02:54,440 --> 01:02:57,478
- وهنا الفاتورة.
- وهنا الشلل.

865
01:02:59,480 --> 01:03:01,949
ساندرو، انتهي من هذا!

866
01:03:05,160 --> 01:03:06,496
مرحبًا بك يا سيدتي.

867
01:03:06,520 --> 01:03:09,592
مكان صغير لطيف، هاه؟
مشغول قليلا.

868
01:03:10,320 --> 01:03:12,277
حيوية للغاية.

869
01:03:14,400 --> 01:03:16,277
هتافات.

870
01:03:20,240 --> 01:03:23,816


871
01:03:23,840 --> 01:03:28,516
و تحدثني عن الحب.

872
01:03:34,320 --> 01:03:36,136
- نار! نار!
- هل يؤلمك؟

873
01:03:36,160 --> 01:03:38,336
انظروا كيف يرتدون!

874
01:03:38,360 --> 01:03:41,512
- اه يا أمي!
- لكن أي أم؟

875
01:03:43,280 --> 01:03:45,056
- ارتدي هذا.
- كن بطيئا.

876
01:03:45,080 --> 01:03:48,696
وهنا ما هو مزعج
إلى النساء المحترمات!

877
01:03:48,720 --> 01:03:53,376
- أيوة جيت أخسر النوم معاك!
- اهتم بشؤونك الخاصة!

878
01:03:53,400 --> 01:03:57,439
هل تريد المغادرة؟
'هؤلاء المؤسفون! يذهب!

879
01:03:59,120 --> 01:04:02,636
أنا زاوية ذلك،
سأحوله إلى قمامة!

880
01:04:05,080 --> 01:04:08,336
رفقاً بهذا الماء،
أنت تعطيني الالتهاب الرئوي!

881
01:04:08,360 --> 01:04:11,856
حاول تحريك رقبتك
إذا لم نثبته، فسوف ينفجر.

882
01:04:11,880 --> 01:04:15,096
- هنا هكذا.
- أنا أموت وهم يستمتعون.

883
01:04:15,120 --> 01:04:18,176
اذهب وأخبرهم أن يتوقفوا
للغناء!

884
01:04:18,200 --> 01:04:21,896
كيف أفعل ذلك؟ إذا قمت بإزالة القطعة ،
الإصلاحات المقطوعة.

885
01:04:21,920 --> 01:04:24,070


886
01:04:24,280 --> 01:04:26,616
أوقفوا هذا العذاب!

887
01:04:26,640 --> 01:04:29,216
لا تصرخ،
إنهم لا يفهمونك على أي حال.

888
01:04:29,240 --> 01:04:31,536
الآن سأريكم
إذا فهموني.

889
01:04:31,560 --> 01:04:33,710
هل تريد التغلب عليهم؟

890
01:04:34,120 --> 01:04:38,079


891
01:04:39,320 --> 01:04:41,096
هل لك أن تشرق...

892
01:04:41,120 --> 01:04:43,616
اغاني ايطالية
وهم يعرفونهم في كوبنهاجن أيضًا.

893
01:04:43,640 --> 01:04:45,696
يغنون النشيد الميلانيني.

894
01:04:45,720 --> 01:04:49,350
من يعرف فرانكو وهذا المكان الآخر
ذهبوا إلى "التعدي".

895
01:04:54,920 --> 01:04:58,629
قل لي ماذا تريد، ولكن بالنسبة لي
هذه الكتابة ليست دنماركية.

896
01:04:59,080 --> 01:05:02,994
- إذن ما هو؟
- هل تحتاج إلى دماغ إلكتروني؟

897
01:05:03,400 --> 01:05:07,837
ولكن كيف الشمال والشمال! أنا كذلك
الشماليون والمتخلفون والناس من تراسبادين!

898
01:05:08,600 --> 01:05:11,456
- هل هم ميلانو؟
- لقد فهمت أخيرا!

899
01:05:11,480 --> 01:05:13,437
هؤلاء المؤسفون!

900
01:05:16,200 --> 01:05:18,157
اضحك، اضحك.

901
01:05:24,480 --> 01:05:26,437
حقيبتي!

902
01:05:29,920 --> 01:05:33,256
ناندا كولومبو، غالاراتي.
إنها نكتة خالصة.

903
01:05:33,280 --> 01:05:36,416
- سأريكم ما أفعله!
- فكر في كم كلفونا.

904
01:05:36,440 --> 01:05:39,376
- هل تريد حل الأمور في السيارة؟
- أنا...

905
01:05:39,400 --> 01:05:41,256
- إنها ليست حتى لنا!
> يا شباب!

906
01:05:41,280 --> 01:05:44,636
يصل الآخر وهو ليس في حالة سكر.
دعونا نتظاهر بأن شيئا لم يحدث.

907
01:05:46,280 --> 01:05:48,237
الأولاد.

908
01:05:49,840 --> 01:05:52,136
الحب لا يعرف الحدود.

909
01:05:52,160 --> 01:05:54,549
يجعل نفسه مفهوما بجميع اللغات
من العالم.

910
01:05:54,800 --> 01:05:57,997
- أيضا في ميلانو؟
- "اشرب" هذا أيضًا!

911
01:05:59,160 --> 01:06:01,816
- ماذا يحدث؟
- لقد ثملوا لنا.

912
01:06:01,840 --> 01:06:03,576
إنهم دنماركيون من ميلانو.

913
01:06:03,600 --> 01:06:06,976
وبما أنهم في حالة سكر،
سنفعل الرياضيات غدا.

914
01:06:07,000 --> 01:06:10,936
الآن سوف نتظاهر بأن شيئا لم يحدث.
نركب السيارة.

915
01:06:10,960 --> 01:06:13,576
سينوريتاس، صباح الخير!

916
01:06:13,600 --> 01:06:16,336
- لا أفهم، هل من الممكن...
- اسكت.

917
01:06:16,360 --> 01:06:19,079
لقد وجدها الدنماركيون
أمريكا، هاه؟

918
01:06:20,320 --> 01:06:23,896


919
01:06:23,920 --> 01:06:26,056
- (والآن إلى أين نأخذهم؟
- ) إلى النهر!

920
01:06:47,200 --> 01:06:50,256
- 28 الف. - 40 ألف.
- و700 بنزين.

921
01:06:50,280 --> 01:06:53,096
هذا صحيح. 28 و 40 و 700.

922
01:06:53,120 --> 01:06:57,696
سأعض نفسي على رأسي!
لقد نفدت أموالنا لمدة شهرين.

923
01:06:57,720 --> 01:07:00,896
وشخصية الأحمق! إذا أعتقد
على كل الكلمات التي قلتها..

924
01:07:00,920 --> 01:07:03,136
- أن قلنا له.
- سوف نضع هذا أيضا.

925
01:07:03,160 --> 01:07:06,136
- عليهم أن يدفعوا!
- بالطبع عليهم أن يدفعوا!

926
01:07:06,160 --> 01:07:10,056
بالنسبة لي نحن بحاجة لرؤيتهم مرة أخرى،
تصويبهم...

927
01:07:10,080 --> 01:07:13,616
- والتنمر عليه.
- نعم، لن يتم إنقاذهم الليلة.

928
01:07:13,640 --> 01:07:17,190
> سيرجيو!
- لقد افتقدنا والدتي. > نحن جاهزون!

929
01:07:17,840 --> 01:07:21,356
انظر إلى هذه "المكانس" الثلاثة
كيف أوقعونا في المشاكل.

930
01:07:23,520 --> 01:07:25,856
أمي ماذا تريدين؟
قلت لك أنني لن يأتي.

931
01:07:25,880 --> 01:07:28,296
الن تأتي؟ ومن يسمع لأبيك؟

932
01:07:28,320 --> 01:07:30,376
لدي بالفعل التزام مع الأصدقاء.

933
01:07:30,400 --> 01:07:34,696
ولكن أي التزام؟ ما الأصدقاء؟
اليوم هو عيد الفصح الاثنين!

934
01:07:34,720 --> 01:07:36,896
مع الأصدقاء
سوف تذهب إلى هناك في أغسطس.

935
01:07:36,920 --> 01:07:40,456
نعم! اذهب واستمتع.

936
01:07:40,480 --> 01:07:44,056
- أبي، لا تسكر.
- هل لي أن أعرف لماذا لا تأتي؟

937
01:07:44,080 --> 01:07:46,736
بائس!
كنت سأظهر لك...

938
01:07:46,760 --> 01:07:49,320
الابن القبيح... لأمك.

939
01:07:50,680 --> 01:07:55,176
قتل! سأعطيك دقيقتين وها أنت ذا
"القمامة" المحل بأكمله.

940
01:07:55,200 --> 01:07:57,976
لقد تقرر كل شيء. هل لديك المفتاح؟

941
01:07:58,000 --> 01:08:00,336
- ها هو.
- لقد اتفقنا، وسوف نجعله يدفع.

942
01:08:00,360 --> 01:08:03,216
لحظة واحدة. أنا غاضب
مثلك وأكثر منك..

943
01:08:03,240 --> 01:08:05,136
لكني لا أحب الغطرسة.

944
01:08:05,160 --> 01:08:08,136
هناك طرق عديدة
لإعطاء "العين بالعين".

945
01:08:08,160 --> 01:08:10,936
فرانكو,
لكننا اتفقنا على كل شيء!

946
01:08:10,960 --> 01:08:13,136
نوصلهم للفيلا...
ويجب أن يكونوا هناك.

947
01:08:13,160 --> 01:08:14,376
دعه يأتي هذا المساء.

948
01:08:14,400 --> 01:08:19,576
أمس...
الليلة الصراخ.

949
01:08:19,600 --> 01:08:24,037
هيا تحرك! إنها ساعة
أنني بدأت المحرك!

950
01:08:25,320 --> 01:08:29,696
- ساعدني!
- انسى الأمر، ادخل.

951
01:08:29,720 --> 01:08:34,536
ساعدني. خذ
وعاء، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

952
01:08:34,560 --> 01:08:37,376
اهدأ. هل هناك أي أشياء أخرى؟

953
01:08:37,400 --> 01:08:42,016
- أمي، تعالي.
- عرش الحماة!

954
01:08:42,040 --> 01:08:46,159
هنا الخروف! لا تخسره،
أنا لا أهتم بالباقي.

955
01:08:46,960 --> 01:08:49,496
- أيها السادة، في العربة!
- هل كل شيء هناك؟

956
01:08:49,520 --> 01:08:52,353
السلال والصحف! دعنا نذهب!

957
01:08:52,520 --> 01:08:54,816
هل أحضرت صودا الخبز؟

958
01:08:54,840 --> 01:08:58,629
يساعد! ماذا تفعل؟ أنت تفتقدني!

959
01:09:46,080 --> 01:09:49,072
- آسف.
- هل سمعت هذا النمط الهزلي؟

960
01:09:49,280 --> 01:09:51,191
النادل! لتر آخر!

961
01:09:52,080 --> 01:09:54,640
"هذه الفاصوليا لا تعني شيئا بالنسبة لك؟"

962
01:09:54,960 --> 01:09:57,952
- هل تحب الرومانية فافا؟
- لا شكرا لك.

963
01:09:58,240 --> 01:10:00,856
يا إلهي، يا لها من دولة مدمرة
هذه الدنمارك!

964
01:10:00,880 --> 01:10:02,816
سيكونون لطيفين،
لكنهم أغبياء حقا.

965
01:10:02,840 --> 01:10:04,416
- المزيد من النبيذ؟
- لا شكرا لك.

966
01:10:04,440 --> 01:10:06,696
- قطرة أخرى.
- لا، قلت لا.

967
01:10:06,720 --> 01:10:09,216
نبيذ القلاع
لم يؤذي أحدا أبدا.

968
01:10:09,240 --> 01:10:12,278
لا؟ بعد تلك المخلفات
من الليلة الماضية!

969
01:10:12,400 --> 01:10:15,216
ساندرو، سأقدم الشكوى
مع جبنة البيكورينو. الاستماع إلى تلك الأشياء!

970
01:10:15,240 --> 01:10:18,119
- رائحة الشرق!
- من فضلك لا!

971
01:10:19,760 --> 01:10:22,256
كم هم حساسون
هؤلاء الأجانب!

972
01:10:22,280 --> 01:10:24,936
إنهم يلتهمون أنفسهم فقط بالمعجنات النفخة
والدجاج الشيطاني.

973
01:10:24,960 --> 01:10:27,256
جيد، والآن أحضر المطربين.

974
01:10:27,280 --> 01:10:30,496
السيدات الشابات رومانسيات، إنهن كذلك
جاء خصيصا من الدنمارك

975
01:10:30,520 --> 01:10:32,376
للاستماع إلى الموسيقى الإيطالية.

976
01:10:32,400 --> 01:10:34,816
هل تريد سماع الموسيقى الرومانية؟

977
01:10:34,840 --> 01:10:38,176
- حلو، ضعيف.
- ماذا تريد أن تستمع؟

978
01:10:38,200 --> 01:10:42,376
تريد أن تسمع بعض الأناشيد
السيد كابانا؟

979
01:10:42,400 --> 01:10:44,357
أحسنت، الهجوم!

980
01:11:40,240 --> 01:11:43,336
شرب! اشرب مرة أخرى أيها البائس!

981
01:11:43,360 --> 01:11:47,536
هذه زوجتي، التي
أدعي تعليم أطفالي..

982
01:11:47,560 --> 01:11:49,517
أخلاقيا.

983
01:11:50,120 --> 01:11:52,077
هل نبدأ بالأطفال؟

984
01:11:52,760 --> 01:11:55,296
عندما تضطر إلى توبيخهم
إنهم أطفالي،

985
01:11:55,320 --> 01:11:57,176
عندما يكون هناك مدح، فهو له.

986
01:11:57,200 --> 01:12:00,456
ذلك الابن الفقير لي
دائما مقفل في الألبان!

987
01:12:00,480 --> 01:12:03,376
إذا أراد أن يفعل ذلك لمرة واحدة
رحلة مع الأصدقاء...

988
01:12:03,400 --> 01:12:06,496
لم يكن عليه أن يذهب في الرحلة
ذلك المخلوق الفقير

989
01:12:06,520 --> 01:12:09,896
كان عليه أن يبقى في العائلة
وهو عيد الفصح الاثنين. مع جدتي...

990
01:12:09,920 --> 01:12:14,456
ومع العم الذي جاء من روكا
مارزيكانا، البائس الفقير.

991
01:12:14,480 --> 01:12:17,616
نعم، حتى أقول متسول!

992
01:12:17,640 --> 01:12:19,597
مع جدتي وعمي.
أنت تعرف ما هي المتعة!

993
01:12:21,280 --> 01:12:23,136
كان دائما لديه رأس صعب!

994
01:12:23,160 --> 01:12:26,216
تخيل لو لم يكن على حق
إلى الابنة!

995
01:12:26,240 --> 01:12:31,394
بالنسبة للتمثيل
ذرية، مجرد بينوتشيا كان كافيا، أليس كذلك؟

996
01:12:31,880 --> 01:12:34,918
آسف إذا تدخلت ،
لكن انا هنا...

997
01:12:36,240 --> 01:12:39,936
آسف للتدخل، ولكن لدينا
أكلنا، شربنا،

998
01:12:39,960 --> 01:12:43,536
نحن في حالة جيدة جدًا... وها نحن الآن
لدينا أيضا الكرة!

999
01:12:43,560 --> 01:12:47,536
- دعونا نحظى بلعبة جيدة!
- سأريكم كيفية اللعب!

1000
01:12:47,560 --> 01:12:50,616
<لقد فعلت ذلك عندما كنت طفلا
البواب، كما تعلمون!

1001
01:12:50,640 --> 01:12:52,597
هيا، استعد!

1002
01:12:54,120 --> 01:12:56,555
احصل على هذا القصاصة!

1003
01:12:59,320 --> 01:13:01,277
لي! لي! لي!

1004
01:13:02,280 --> 01:13:05,830
- انظر، أنت غير قادر!
- اسكت!

1005
01:13:06,720 --> 01:13:08,336
ابتعد عن الطريق!

1006
01:13:08,360 --> 01:13:10,317
الكرة لدينا!

1007
01:13:11,240 --> 01:13:13,136
دعونا نلعب قليلا.

1008
01:13:13,160 --> 01:13:15,216
أعطني الكرة مرة أخرى
أو سأتصل بوالدي.

1009
01:13:15,240 --> 01:13:17,216
اتصل بأختك فهذا أفضل.

1010
01:13:17,240 --> 01:13:21,416
- بطن كبير! - حسنًا، ها هي الكرة.
اذهب واحصل عليه.

1011
01:13:21,440 --> 01:13:25,096
- دعنا نذهب.
- لقد "استعدت".

1012
01:13:25,120 --> 01:13:28,416
- لا أفعل. - هل رأيت تلك المراوغة؟
مثل الأوقات الجيدة!

1013
01:13:28,440 --> 01:13:32,496
ولكن ألا تخجل، أقول؟

1014
01:13:32,520 --> 01:13:34,936
لماذا يجب أن نخجل؟

1015
01:13:34,960 --> 01:13:39,096
أنت على حق، رجلان عجوزان
من يبدأ بلعب كرة القدم.

1016
01:13:39,120 --> 01:13:42,096
لقد نسيت حتى
الفيلا!

1017
01:13:42,120 --> 01:13:45,496
مع هذه الفيلا! لن يسرقوا منك
انها ليست فتاة جميلة!

1018
01:13:45,520 --> 01:13:48,456
لحسن الحظ لدي المفاتيح هنا
وأنا أتطرق إليهم كل نصف ساعة.

1019
01:13:48,480 --> 01:13:50,517
كم مرة تلمسهم؟

1020
01:13:50,760 --> 01:13:55,296
يكره! المفاتيح! انها حقا في عداد المفقودين
مفتاح البوابة، انظر!

1021
01:13:55,320 --> 01:13:58,896
كان هناك أربعة والآن هناك ثلاثة!
الآن كيف أفعل ذلك؟

1022
01:13:58,920 --> 01:14:01,616
يا مسكين لا تخاف
تعال واشرب...

1023
01:14:01,640 --> 01:14:05,136
- إنها نهاية العالم!
- متى لمست لهم آخر مرة؟

1024
01:14:05,160 --> 01:14:08,896
قبل المغادرة. شخص ما
فتبعني وأخذهم مني.

1025
01:14:08,920 --> 01:14:12,216
- دعنا نذهب لتناول مشروب.
- لا، دعونا نعود إلى روما على الفور!

1026
01:14:12,240 --> 01:14:14,336
- علينا أن نذهب إلى الشرطة!
- دعنا نذهب للشرب.

1027
01:14:14,360 --> 01:14:19,416
يجري! لقد دمرت!
بعد 20 عاماً من الخدمة المتقنة!

1028
01:14:19,440 --> 01:14:23,976
دعنا نذهب إلى روما الآن! غادر
تفقد كل الأطباق!

1029
01:14:24,000 --> 01:14:26,096
يجري!

1030
01:14:26,120 --> 01:14:30,936
أمي، لقد فقد مفاتيح المنزل
فيلا! إنها مسؤولية كبيرة.

1031
01:14:30,960 --> 01:14:35,955
خذ كل شيء، خذه
الكرسي، القدر، المقلاة.

1032
01:14:37,160 --> 01:14:42,519
ننسى القديمة!
التخلي عن القديمة! يذهب!

1033
01:14:45,600 --> 01:14:47,557
يذهب! يذهب!

1034
01:14:56,640 --> 01:14:58,597
أحسنت!

1035
01:15:03,360 --> 01:15:06,656
ربما كل يوم
كانت مثل اليوم!

1036
01:15:06,680 --> 01:15:09,416
يا رفاق، هذه هي الموسيقى

1037
01:15:09,440 --> 01:15:12,376
بخلاف دار الأوبرا
كوبنهاغن!

1038
01:15:15,360 --> 01:15:19,096
من المؤسف أنكم أجانب
أنت لم تفهم شيئا لعنة.

1039
01:15:19,120 --> 01:15:24,296
- كفى هذه الإهانات!
- مارغريت، اصمتي. مفهوم؟

1040
01:15:24,320 --> 01:15:29,176
توقف عن ذلك، لقد اكتشفنا كل شيء
قليلا جدا. هل تظن أننا أغبياء لهذه الدرجة؟

1041
01:15:29,200 --> 01:15:31,216
ليسوا حمقى، ولكن وقحا، وقحا.

1042
01:15:31,240 --> 01:15:36,456
عند هذه النقطة حان الوقت للتوقف
مع هذه الابتذال الرومانية.

1043
01:15:36,480 --> 01:15:40,096
- نعم، لأن تاريخ
هل الدنمارك ذكية؟ - لا.

1044
01:15:40,120 --> 01:15:42,856
الان اللعبة متعادلة
يمكن إغلاقه مثل هذا.

1045
01:15:42,880 --> 01:15:45,056
مريحة، هاه؟
هل تفكرين مثلها أيضاً؟

1046
01:15:45,080 --> 01:15:47,616
طبعا ولم اصدقك
لقد كنت مبتذلاً مثلهم.

1047
01:15:47,640 --> 01:15:51,416
سيكون لدى الأطفال حسن التصرف
وجدت طريقة أجمل..

1048
01:15:51,440 --> 01:15:54,216
للانتقام منا
نكتة صغيرة.

1049
01:15:54,240 --> 01:15:56,656
يسمونها مزحة صغيرة.

1050
01:15:56,680 --> 01:15:58,717
كلفنا 40 ألف ليرة!

1051
01:15:58,920 --> 01:16:02,256
ولكنك تعرف كم نحن مدينون
العمل لكسب لهم؟

1052
01:16:02,280 --> 01:16:05,536
كنا نظن أنك السادة! على أية حال
شكرا على كل شيء ونراكم مرة أخرى!

1053
01:16:05,560 --> 01:16:07,416
ماريسا، إلسا، دعونا نذهب.

1054
01:16:07,440 --> 01:16:10,696
- إنتظر لحظة، إلى أين أنت ذاهب؟
- في روما سيرا على الأقدام!

1055
01:16:10,720 --> 01:16:13,536
دعونا لا نبالغ،
الآن أصبح كل شيء واضحا.

1056
01:16:13,560 --> 01:16:15,656
بالضبط، ليس هناك المزيد من الذوق!

1057
01:16:15,680 --> 01:16:20,616
ثلاث فتيات مثلنا يذهبون للبحث
من "الدجاج"، أنت ذكي جدًا!

1058
01:16:20,640 --> 01:16:22,438
مهلا، دعونا نذهب.

1059
01:16:30,680 --> 01:16:34,071
يا رفاق، قبل أن تغادروا، عليكم أن تفعلوا ذلك
دفع الفاتورة ونقدا.

1060
01:16:34,200 --> 01:16:36,656
- ثم افعل ذلك.
- بيكورينو...

1061
01:16:36,680 --> 01:16:39,856
- لا تبالغي. - ..فاصوليا ...
- هل تدفع الفاتورة؟ - نعم.

1062
01:16:39,880 --> 01:16:42,976
- ...نبيذ... هذا 5 آلاف.
- هاه؟

1063
01:16:43,000 --> 01:16:47,073
- هذه أسعار مضحكة!
- هل تعتقد أننا الدنماركيين؟

1064
01:16:47,400 --> 01:16:50,313
احصل على هذه وتكون بخير! أهلاً!

1065
01:16:50,440 --> 01:16:52,416
يا رفاق، ماذا تفعلون؟

1066
01:16:52,440 --> 01:16:55,896
وهم يتجولون في السيارة
البائسين!

1067
01:16:55,920 --> 01:17:00,776
في روما، بين الأمس واليوم، أنا كذلك
هبط ما يقرب من 400 ألف أجنبي!

1068
01:17:00,800 --> 01:17:04,896
الجوال بأكمله في حالة اضطراب
منع عمليات السطو والنشل والسرقة

1069
01:17:04,920 --> 01:17:09,176
والاقتحامات! وروكا مارسيكانا
انها ليست ضمن اختصاصي.

1070
01:17:09,200 --> 01:17:11,816
بالنسبة لي، من بين عائلة ماستيلوني،
لا يهمني!

1071
01:17:11,840 --> 01:17:15,776
ليست هناك حاجة للغضب!
أحضر لنا اثنين من الكارابينيري.

1072
01:17:15,800 --> 01:17:18,936
هناك أنا وهو، يمكنك أن تأتي معنا
أنت... وسنحضر هذا أيضًا!

1073
01:17:18,960 --> 01:17:20,917
يكفي، في سبيل الله!

1074
01:17:21,240 --> 01:17:24,096
في 5 دقائق، أنا، رئيس المفوضين
بدرجتين،

1075
01:17:24,120 --> 01:17:28,376
المسؤول عن حي لا بد لي من ذلك
الكشفية مع هذا الناجي.

1076
01:17:28,400 --> 01:17:30,536
وأنت لمدة نصف ساعة
أنت تقودني إلى الجنون

1077
01:17:30,560 --> 01:17:33,856
مع روكا مارسيكانا،
قطاع الطرق والفيلا والمفاتيح!

1078
01:17:33,880 --> 01:17:36,216
لا أريد الاستماع إلى أي شيء بعد الآن!

1079
01:17:36,240 --> 01:17:39,496
المفوض، آسف.
أخي شخص فظ بعض الشيء

1080
01:17:39,520 --> 01:17:42,736
لم ينتقل من روكا قط
مارسيكانا، إنه لا يفعل ذلك بدافع الحقد.

1081
01:17:42,760 --> 01:17:46,216
- دعنا نذهب، المفوض مشغول.
- ساعة واحدة فقط.

1082
01:17:46,240 --> 01:17:48,696
- سأريكم الطريق.
- سآخذك.

1083
01:17:48,720 --> 01:17:52,136
دعونا نستعير بعضًا على الأقل
الرشاشات، وبعض قنابل الغاز المسيل للدموع.

1084
01:17:52,160 --> 01:17:54,616
- بندقيتين!
- سنجد كل شيء على الفور.

1085
01:17:54,640 --> 01:17:57,234
يذهب! أو سأضعك!

1086
01:17:58,200 --> 01:18:00,157
يذهب!

1087
01:18:01,360 --> 01:18:04,336
لا تقلق، دعنا نتصل الآن
لحراس روكا مارسيكانا.

1088
01:18:04,360 --> 01:18:08,069
- إنها تخضع لولايتهم القضائية.
- هناك حراس الميدان هناك،

1089
01:18:08,200 --> 01:18:09,736
أنظر إلى البروكلي،
البنجر.

1090
01:18:09,760 --> 01:18:12,016
كامبيستري أفضل من لا شيء!
يمشي!

1091
01:18:12,040 --> 01:18:14,616
في ساعة واحدة سيكونون قد حلوا كل شيء!

1092
01:18:14,640 --> 01:18:18,076
- أين تركض، توقف!
- امشي، دعونا لا نضيع الوقت.

1093
01:18:19,520 --> 01:18:22,616
- كم من الوقت؟
- نصف ساعة أخرى ونحن في روما.

1094
01:18:22,640 --> 01:18:25,416
- وغدا في ميلانو.
- نحن مخطئون قليلا أيضا.

1095
01:18:25,440 --> 01:18:28,696
- أيها الناس الوقحين! ها هم!
- حتى فرانكو الخاص بك؟

1096
01:18:28,720 --> 01:18:30,677
نعم، هو أيضا.

1097
01:18:31,040 --> 01:18:34,096
- الآن سأوقف أول سيارة تمر.
- وإذا كانوا هناك؟

1098
01:18:34,120 --> 01:18:35,616
انا صاعد!

1099
01:18:36,960 --> 01:18:40,056
ها هم، إنهم قادمون.
لا تجرؤ على الحديث.

1100
01:18:40,080 --> 01:18:42,435
امشِ بشكل مستقيم، وسوف تفعل ذلك أيضًا.

1101
01:18:48,200 --> 01:18:50,056
ساندرو، نحن نرافق
الرجل الميت؟

1102
01:18:50,080 --> 01:18:53,096
- تسريع.
- دعونا نتعبهم قليلا.

1103
01:18:53,120 --> 01:18:55,696
من يتصور
الذي غضب جدا.

1104
01:18:55,720 --> 01:18:59,216
- لقد فهمت ذلك على الفور.
- علينا أن نصنع السلام مرة أخرى.

1105
01:18:59,240 --> 01:19:01,416
لم أترك خالي الوفاض.

1106
01:19:01,440 --> 01:19:04,512
وما زال يخدع نفسه.
لقد انتهينا الآن.

1107
01:19:06,560 --> 01:19:08,696
- مهلا، هناك حقيبة!
- لمن؟

1108
01:19:08,720 --> 01:19:12,270
- عليهم أن يتوقفوا!
- هذا هو السلاح!

1109
01:19:12,440 --> 01:19:14,216
ها هم عند المنحنى!

1110
01:19:14,240 --> 01:19:16,496
مهلا، فراولين!

1111
01:19:16,520 --> 01:19:21,356
للذهاب إلى كوبنهاغن،
عليك أن تستدير لليسار!

1112
01:19:21,720 --> 01:19:26,256
يا آنسة، لقد غادرت
الحقيبة! سوف نعيده إليك!

1113
01:19:26,280 --> 01:19:29,159
يا! أين تذهب بدون مظلة؟

1114
01:19:31,160 --> 01:19:35,456
- نحن قادمون!
- سنوصلك إلى ميلانو!

1115
01:19:35,480 --> 01:19:37,536
نحن قادمون معك أيضاً

1116
01:19:37,560 --> 01:19:41,536
لا تنجرف، ونحن نعلم
أن قدميك تؤلمك بالفعل.

1117
01:19:41,560 --> 01:19:44,056
لديك رغبة في الموت من أجلها
أن تنظر إلينا!

1118
01:19:44,080 --> 01:19:46,037
لك قادمة!

1119
01:19:47,280 --> 01:19:50,696
هل تحتاج شيئا؟
الصحف والمشروبات والمياه المعدنية؟

1120
01:19:50,720 --> 01:19:52,677
وسائد السفر!

1121
01:19:53,480 --> 01:19:55,994
عين زوي. عين زوي.

1122
01:19:58,800 --> 01:20:00,757
عين زوي. عين زوي.

1123
01:20:01,680 --> 01:20:03,717
لدينا الدنماركيون الجميلون.

1124
01:20:04,080 --> 01:20:06,037
هل تلك الزهور لي؟

1125
01:20:06,760 --> 01:20:10,256
- كفى الآن. - ماذا نفعل؟
- هل نريد الانتهاء منه؟

1126
01:20:10,280 --> 01:20:13,256
إذا كنت جيدًا في العام المقبل
نأتي إلى معرض ميلانو.

1127
01:20:13,280 --> 01:20:16,398
- كم تتحرك.
- يا فتاة صغيرة، لا تكوني غير سارة.

1128
01:20:16,840 --> 01:20:20,754
لقد تصرفنا اليوم مثل الأوغاد،
ولكن بالأمس كنا السادة.

1129
01:20:21,680 --> 01:20:25,594
- لقد كانت مزحة.
- لا يوجد شيء للقيام به.

1130
01:20:26,040 --> 01:20:28,016
ماذا نفعل حيال هذا؟

1131
01:20:28,040 --> 01:20:30,776
- إنه ابتزاز، هناك تذاكر هناك.
- نعم التذاكر.

1132
01:20:30,800 --> 01:20:35,456
لكن يا له من ابتزاز! نسألك
آسف على الطريقة التي تصرفنا بها.

1133
01:20:35,480 --> 01:20:39,176
حسنًا؟
في أعماقنا نحن رجال طيبون.

1134
01:20:39,200 --> 01:20:41,555
نعم أنتم رجال طيبون.

1135
01:20:46,600 --> 01:20:48,637
من الأطفال عمري 32 سنة!

1136
01:20:49,160 --> 01:20:53,154
أيها الصغير، مع تلك الزهور
لا أستطيع أن أرى. رميهم بعيدا!

1137
01:20:57,840 --> 01:20:59,416
لقد كنت على الهاتف لمدة ساعتين!

1138
01:20:59,440 --> 01:21:02,496
من فضلك أعطها لي
2424 روكا مارسيكانا.

1139
01:21:02,520 --> 01:21:04,136
- ماذا يقول؟
- ترجل!

1140
01:21:04,160 --> 01:21:06,536
- أسرعي يا آنسة.
- يحث!

1141
01:21:06,560 --> 01:21:10,936
ولكن ما الاندفاع!
يقول تم تحميل الخط.

1142
01:21:10,960 --> 01:21:14,296
- قم بتنزيله!
- إنها حالة طارئة!

1143
01:21:14,320 --> 01:21:15,976
إنها الحياة أو الموت!

1144
01:21:19,520 --> 01:21:22,717
مستعد؟ مستعد؟ هل أنت سيسيرا؟

1145
01:21:22,840 --> 01:21:25,496
أخيراً! هل تعرفني؟ هذا أنا!

1146
01:21:25,520 --> 01:21:27,856
جايتانو! بالطبع أنا أتعرف عليك.

1147
01:21:27,880 --> 01:21:30,474
تسجيل صوتي عاجل جدا!

1148
01:21:30,600 --> 01:21:34,416
تفضل. أمسكت بالقلم والورقة على الفور.
إملاء التسجيل الصوتي لي.

1149
01:21:34,440 --> 01:21:38,016
مفاتيح مسروقة,
فيلا الكونت ماستيلوني.

1150
01:21:38,040 --> 01:21:39,776
- قف.
- قف.

1151
01:21:39,800 --> 01:21:41,496
استمر، استمر!

1152
01:21:41,520 --> 01:21:46,216
- قطاع الطرق المسلحين يستعدون ل
فيلا نهب. - قف.

1153
01:21:46,240 --> 01:21:49,376
معًا هذه "التوقفات"،
ثم تقوم بتوزيعها!

1154
01:21:49,400 --> 01:21:53,394
ببطء، أنت تجعلني بالدوار.

1155
01:21:53,960 --> 01:21:56,190
توقفت عند قطاع الطرق.

1156
01:21:57,920 --> 01:22:02,471
قالها اللحية السوداء: "اثنين الفصح
فيأتي سرقات ومصائب عظيمة".

1157
01:22:23,240 --> 01:22:25,976
أنجيلينو! قائد!

1158
01:22:26,000 --> 01:22:28,816
أنجيلينو، انتبه!

1159
01:22:28,840 --> 01:22:30,776
أنجيلينو!

1160
01:22:30,800 --> 01:22:35,376
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- تسجيل صوتي عاجل من روما!

1161
01:22:36,880 --> 01:22:40,555
- ها هي الفيلا! فيلتي!
- المتفاخر!

1162
01:22:41,080 --> 01:22:45,936
- (افتحوا أبواب الجنة .
> {ILSE) الجنة فقط.

1163
01:22:45,960 --> 01:22:47,678
> هذا المفتاح يتحدث!

1164
01:22:48,200 --> 01:22:50,157
عيد الفصح!

1165
01:22:52,040 --> 01:22:53,951
ماذا تفعل، تحرك!

1166
01:22:55,240 --> 01:22:57,176
القائد يريدك!

1167
01:22:57,200 --> 01:22:59,157
أنجيلينو!

1168
01:22:59,240 --> 01:23:03,199
أشياء كبيرة! لقد وصل
تسجيل صوتي من روما!

1169
01:23:04,440 --> 01:23:07,696
أنا قادم. ولا حتى هنا
هل يمكننا أن نكون في سلام؟

1170
01:23:07,720 --> 01:23:11,076
خذ المسكيت،
سأتصل بالآخرين!

1171
01:23:19,800 --> 01:23:23,136
- ماذا تعتقد؟
- كم هو رائع!

1172
01:23:23,160 --> 01:23:26,136
- والآن دعونا نذهب للسباحة في حوض السباحة.
- والأزياء؟

1173
01:23:26,160 --> 01:23:29,216
- الأزياء مناسبة .
- هل هذه الفيلا لعمك؟

1174
01:23:29,240 --> 01:23:30,753
الفيلا لنا

1175
01:23:30,880 --> 01:23:34,396
ولكن دعونا لا نفسد أي شيء،
وإلا فسيذهب عمي إلى السجن.

1176
01:23:34,680 --> 01:23:36,637
توريدو!

1177
01:23:37,520 --> 01:23:39,477
توريدو!

1178
01:23:39,720 --> 01:23:41,176
> اجمعوا!

1179
01:23:41,200 --> 01:23:45,034
> توريدو!
- من أنت؟

1180
01:23:45,160 --> 01:23:47,576
- كاهن الرعية؟
- يا له من كاهن الرعية، أنا أنجيلينو.

1181
01:23:47,600 --> 01:23:51,480
تحت أمرك أيها القائد

1182
01:23:52,360 --> 01:23:55,976
في فيلا ماستيلوني يوجد هناك
إنهم قطاع الطرق، يجب أن نلقي القبض عليهم.

1183
01:24:01,760 --> 01:24:03,797
يا رفاق، دعونا نغرقهم!

1184
01:24:11,080 --> 01:24:13,037
> اتركني!

1185
01:24:28,840 --> 01:24:31,400
يا رفاق، انظروا كيف أسبح!

1186
01:24:33,920 --> 01:24:37,216
بفضل وجودي في الماء أنا
أصبحت سمكة.

1187
01:24:37,240 --> 01:24:39,151
دعنا نخرج يا إلسا، يجب أن أتحدث معك.

1188
01:24:48,240 --> 01:24:51,256
انتظر، أنا قادم أيضًا
لأخذ حمام شمس.

1189
01:24:51,280 --> 01:24:53,237
لا تركض!

1190
01:24:54,880 --> 01:24:56,837
أوه! القدم!

1191
01:24:57,640 --> 01:25:00,096
هل ينتهي هذا الدرج أبدًا؟

1192
01:25:00,120 --> 01:25:02,555
إذا أمسكت بك، سأقوم بقرصك!

1193
01:25:05,840 --> 01:25:07,877
اللعنة كم تشغيل!

1194
01:25:09,560 --> 01:25:11,153
هنا أنا!

1195
01:25:11,880 --> 01:25:13,837
قف ساكنا!

1196
01:25:17,280 --> 01:25:20,830
- يا لها من جنة!
- أين يمكن أن تجده في ميلانو؟

1197
01:25:21,320 --> 01:25:23,536
أنا معجب بك،
لكنك لست من النوع الذي أفضّله.

1198
01:25:23,560 --> 01:25:25,816
لن أتزوج أبداً بائع الحليب.

1199
01:25:25,840 --> 01:25:28,696
أولاً أنا لست بائع حليب،
ولكن رجل صناعة الألبان.

1200
01:25:28,720 --> 01:25:30,016
إنه نفس الشيء تقريبًا.

1201
01:25:30,040 --> 01:25:33,456
وبعد ذلك لم أحلم به أبدًا
لأقول لك أنني أريد الزواج منك.

1202
01:25:33,480 --> 01:25:37,496
- نعم؟ إذن ماذا تقصد؟
- لا شئ.

1203
01:25:37,520 --> 01:25:40,496
كنت أقول أن الزواج
إنه مفهوم عفا عليه الزمن.

1204
01:25:40,520 --> 01:25:42,576
اليوم رجل وامرأة،
إنهم فقط يحبون بعضهم البعض.

1205
01:25:42,600 --> 01:25:45,616
انسى الأمر!
لقد وجدت الرجل الذي يتزوج!

1206
01:25:45,640 --> 01:25:48,816
ولقد وجدت ذلك على حق
الفتاة التي هناك!

1207
01:25:48,840 --> 01:25:50,797
هيا أعطني قبلة.

1208
01:25:52,320 --> 01:25:54,231
- نعم غدا!
- لا، الآن.

1209
01:25:54,920 --> 01:25:56,877
يا ماما.

1210
01:25:57,160 --> 01:25:58,719
جميل!

1211
01:26:01,920 --> 01:26:04,036
- النحاس النحاس!
- لا cu-cu!

1212
01:26:05,400 --> 01:26:07,755
أيها الصغير، توقف!

1213
01:26:08,560 --> 01:26:10,517
<سوف آخذك على أي حال!

1214
01:26:11,040 --> 01:26:13,953
<إلى أين ستهرب؟ سأحصل عليك!

1215
01:26:15,320 --> 01:26:17,616
<هل تضع حتى على عجلات؟

1216
01:26:17,640 --> 01:26:20,016
< أنا هنا، أنا قادم!
- النحاس النحاس!

1217
01:26:20,040 --> 01:26:21,896
< مرة أخرى مع هذا cu-cu!

1218
01:26:21,920 --> 01:26:23,877
هنا أنا!

1219
01:26:25,040 --> 01:26:27,600
هل ركضت مسافة 100 متر في مدينتك؟

1220
01:26:29,120 --> 01:26:31,056
قف!

1221
01:26:31,080 --> 01:26:33,016
لا بد لي من التحدث معك!

1222
01:26:33,040 --> 01:26:34,496
أوه، القدمين!

1223
01:26:34,520 --> 01:26:37,592
أصبحت القدمين
مثل اثنين من الباذنجان!

1224
01:26:38,720 --> 01:26:40,870
قف! إذا أخذتك، سوف أضخمك!

1225
01:26:44,440 --> 01:26:47,876
كنت سأحبه
العمل مع الأطفال.

1226
01:26:47,960 --> 01:26:50,496
الأخصائي الاجتماعي مثلا.

1227
01:26:50,520 --> 01:26:52,616
- هل يجعلك تضحك؟
- لا، لماذا؟

1228
01:26:52,640 --> 01:26:56,336
- (فرانكو) لا يزال لديك الوقت للقيام بذلك.
- الأشياء التي تقال.

1229
01:26:56,360 --> 01:27:00,696
بعد وفاة والدي اضطررت لذلك
ابحث عن أي عمل،

1230
01:27:00,720 --> 01:27:04,056
وهكذا أدينت
كتابة المجلدات

1231
01:27:04,080 --> 01:27:06,616
من الصباح إلى المساء
للمحامي.

1232
01:27:06,640 --> 01:27:10,315
أنا في انتظار يوم الأحد
كيف تنتظر الاجازة .

1233
01:27:10,920 --> 01:27:14,136
ماريسا، الآن أنا أقدر لك مرة أخرى
المزيد. أفهم فرحتك

1234
01:27:14,160 --> 01:27:17,496
فرحتك في هذين اليومين.
كنا على وشك إضاعة كل شيء.

1235
01:27:17,520 --> 01:27:20,216
- أنا آسف.
- لا يهم يا عزيزتي، أريد...

1236
01:27:20,240 --> 01:27:23,596
ماذا تريد؟ قلها.
سأفعل أي شيء.

1237
01:27:24,200 --> 01:27:26,616
كنت أتحدث هراء.

1238
01:27:26,640 --> 01:27:31,237
قل ذلك. أنا خجولة على أية حال،
لقد لاحظت ذلك الليلة الماضية.

1239
01:27:32,000 --> 01:27:36,736
هذا ليس السبب يا فرانكو. هذا أنا
سأعود إلى ميلانو وتبقى أنت هنا.

1240
01:27:36,760 --> 01:27:38,696
نعم أنا أعلم.

1241
01:27:38,720 --> 01:27:42,793
لكن المسافات لا تهم
عندما تحبون بعضكم البعض حقًا.

1242
01:27:43,720 --> 01:27:47,475
يجب أن يكون لديك طاقم عمل جيد،
أسلوب، تحمل.

1243
01:27:47,880 --> 01:27:50,696
ولكن قبل كل شيء يجب أن يكون لديك
توصيات جيدة.

1244
01:27:50,720 --> 01:27:53,633
حتى في مجال النماذج؟
أنا لا أصدق ذلك.

1245
01:27:54,040 --> 01:27:58,750
أنت ساذج. أعتقد حقا
أن كونها جميلة يكفي للتباهي؟

1246
01:27:59,240 --> 01:28:02,216
الصناعيون المعتادون هم المسؤولون
الناس الذين يمولون عبثا

1247
01:28:02,240 --> 01:28:05,596
- الخياطين والموديلات .
- لماذا لا تغير الوظائف؟

1248
01:28:05,720 --> 01:28:09,056
ماذا؟
أن نعود إلى 30 ألف ليرة شهرياً؟

1249
01:28:09,080 --> 01:28:10,976
ما أهمية الربح؟

1250
01:28:11,000 --> 01:28:15,119
بالنسبة لكم أيها النساء، سيأتي عاجلاً أم آجلاً
زوجها وسيتعين عليه العمل.

1251
01:28:16,160 --> 01:28:20,496
لا أحصل على الدعم. ليس الآن
ليس لدي أي نية للزواج.

1252
01:28:20,520 --> 01:28:24,434
فتاة حديثة
يريد حريته لأنه...

1253
01:28:24,920 --> 01:28:27,912
- أنوي أن أصبح شخصًا ما.
- اه! جيد.

1254
01:28:28,720 --> 01:28:31,256
شخص لديه مكان خاص به
في الحياة.

1255
01:28:31,280 --> 01:28:33,237
ربما في الشمس، هاه؟

1256
01:28:34,600 --> 01:28:36,976
من فضلك لا تمزح.

1257
01:28:37,000 --> 01:28:40,176
يجب أن أصل وحدي، مع
عملي، مع قوتي.

1258
01:28:40,200 --> 01:28:41,576
دون أي مساعدة.

1259
01:28:41,600 --> 01:28:46,056
حتى لو كان طموحي هذا يستطيع
كلفني بعض التضحيات

1260
01:28:46,080 --> 01:28:50,153
وهذا جيد.
لديك شخصية خاصة بك.

1261
01:28:50,680 --> 01:28:54,275
ولكن الآن، في أعلى هذه الشجرة،
ألا يمكنك نسيانها؟

1262
01:28:55,440 --> 01:28:57,397
للتفكير في نفسك.

1263
01:28:59,000 --> 01:29:00,957
لاثنين منا.

1264
01:29:02,240 --> 01:29:04,896
- لهذين اليومين.
- هل أبدو أنانيًا بالنسبة لك حقًا؟

1265
01:29:04,920 --> 01:29:09,630
- لا، أريدك أن تكوني أكثر من امرأة.
- لماذا، ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

1266
01:29:14,680 --> 01:29:18,753
أنت فتاة مذهلة،
أحبك...حتى الموت!

1267
01:29:20,560 --> 01:29:23,712
- لا!
- هيا أنا أحبك.

1268
01:30:17,240 --> 01:30:20,551
- من هؤلاء؟
- إذا لم يكونوا لصوصاً، فهم السادة.

1269
01:30:20,720 --> 01:30:23,776
- يا إلهي، من الأفضل أن يكونوا اللصوص!
- أنا أصدق ذلك.

1270
01:30:23,800 --> 01:30:25,791
نحن بحاجة إلى استدعاء الآخرين!

1271
01:30:27,520 --> 01:30:30,936
ندخل من الخلف
الفيلا.

1272
01:30:30,960 --> 01:30:33,190
المضي قدما، دون أي ضجيج.

1273
01:30:36,680 --> 01:30:39,256
- يجري!
- لم نكن بحاجة لهذا!

1274
01:30:39,280 --> 01:30:42,896
إذا أخذني عمي
يأخذ رأسي.

1275
01:30:42,920 --> 01:30:44,877
اجعلها تتحرك!

1276
01:31:02,320 --> 01:31:04,896
أقل! أسمع محرك عمك!

1277
01:31:21,240 --> 01:31:23,416
قبطان! ما آخر ما توصلت اليه؟

1278
01:31:23,440 --> 01:31:28,056
- لا يوجد أحد هنا، الحراس
يريدون التغلب عليك! - بالنسبة لي؟

1279
01:31:34,960 --> 01:31:37,896
; "المباشر للغاية
إلى ميلانو الساعة 11.15 مساءً.

1280
01:31:37,920 --> 01:31:40,878
إنه يغادر من المنصة 3..."

1281
01:32:00,720 --> 01:32:03,016
- لا.
- لماذا لا؟ الآن عليك أن تعطيني قبلة.

1282
01:32:03,040 --> 01:32:06,874
- لا، خذني إلى القطار.
- سأنضم إليكم الآن.

1283
01:32:08,040 --> 01:32:12,176
انتهت العطلة. إنها الأولى
الوقت أشعر بالحزن الشديد.

1284
01:32:12,200 --> 01:32:14,874
حقًا؟ أنا سعيد حقا.

1285
01:32:15,800 --> 01:32:19,336
أعني، سعيد لك
آسف للذهاب، وترك لي.

1286
01:32:19,360 --> 01:32:22,416
الآن كنت مقتنعا بأن الفتاة
كأنك لا تعرف كيف تحزن.

1287
01:32:22,440 --> 01:32:25,576
أنت دائما حزين قليلا
عندما تنتهي العطلة.

1288
01:32:25,600 --> 01:32:29,096
وتسميها إجازة؟
كان هذا اندفاعًا.

1289
01:32:29,120 --> 01:32:31,816
دعنا نقول نزهة لطيفة.

1290
01:32:31,840 --> 01:32:34,616
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
البقاء هنا يوم آخر.

1291
01:32:34,640 --> 01:32:36,616
لا، هذا مستحيل.

1292
01:32:36,640 --> 01:32:40,838
غدا نبدأ من جديد مع
الخياطة، هذا العذاب للسيد.

1293
01:32:41,280 --> 01:32:44,256
في ذلك الوقت؟ ونترك بعضنا البعض هكذا،
بدون قبلة؟

1294
01:32:44,280 --> 01:32:48,176
- لقد أعطيتها لك بالفعل.
- تلك كانت قبلة الغفران.

1295
01:32:48,200 --> 01:32:51,079
الآن أريد الوداع.
الجميع يقبلون في المحطة.

1296
01:32:52,000 --> 01:32:53,957
لا!

1297
01:32:54,280 --> 01:32:56,749
وبعد ذلك، ما هي النقطة؟

1298
01:32:57,120 --> 01:32:59,496
كما ترى، ساندرو، أنا صادق.

1299
01:32:59,520 --> 01:33:02,136
هذين اليومين
لن أنساهم أبدا

1300
01:33:02,160 --> 01:33:04,595
لقد كانا يومين رائعين.

1301
01:33:05,240 --> 01:33:07,616
ما فائدة الثلث
ربع.

1302
01:33:07,640 --> 01:33:10,696
- أنا في ميلانو وأنت في روما.
- نعم لقد نسيت.

1303
01:33:10,720 --> 01:33:13,696
ناندا! - عليك أن تكون مستقلا
من أجل الوصول.

1304
01:33:13,720 --> 01:33:18,216
أنت تفكر فقط في العمل. لكنك رأيت
ما الحياة في روما هذين اليومين؟

1305
01:33:18,240 --> 01:33:21,119
عندما تذهب "خارج المدينة"
في ميلانو؟

1306
01:33:22,080 --> 01:33:26,576
تذهب هناك في كثير من الأحيان، هاه؟ أنت آسف
أنه لم يكن لديك ما يكفي من المرح؟

1307
01:33:26,600 --> 01:33:28,557
دعونا ننسى ذلك.

1308
01:33:29,480 --> 01:33:32,598
هل ستكتب لي؟
لا أعرف، على الأقل بطاقة بريدية.

1309
01:33:32,920 --> 01:33:35,070
عليك أن تكتب لي أولا.

1310
01:33:35,640 --> 01:33:37,456
> أعطني قبلة.

1311
01:33:37,480 --> 01:33:39,696
لقد وعدت أن تكتب لي.

1312
01:33:39,720 --> 01:33:41,677
وبطبيعة الحال، بطاقة بريدية:

1313
01:33:41,880 --> 01:33:44,440
"أنا أحبك هكذا، أنا أحبك فقط هكذا."

1314
01:33:45,960 --> 01:33:47,917
- أهلاً.
- أهلاً.

1315
01:33:50,640 --> 01:33:53,536
- أعدك أنني قادم إلى ميلانو.
- أنت تقول ذلك.

1316
01:33:53,560 --> 01:33:56,496
- والله أول ما أتخرج.
- يكره! إذن متى؟

1317
01:33:56,520 --> 01:33:59,433
قريباً. الآن سأبدأ الدراسة
مثل مجنون.

1318
01:33:59,640 --> 01:34:03,952
- تذكر أن ترسل لي الصورة على الفور.
- هل تخافين من نسياني؟

1319
01:34:05,120 --> 01:34:07,216
أود أن أقول لك أشياء كثيرة.

1320
01:34:07,240 --> 01:34:10,278
ولكن لا شيء يتبادر إلى ذهني،
لا أستطيع العثور على الكلمات.

1321
01:34:10,360 --> 01:34:14,136
- سأكتب لك.
- لكن ليس في المنزل، في مكتب البريد، فهذا أفضل.

1322
01:34:14,160 --> 01:34:17,816
يجب أن أرى كم تريد مني
حسناً، قبل أن أخبر والدتي.

1323
01:34:17,840 --> 01:34:20,216
- وهل ستجيبني؟
- نعم.

1324
01:34:20,240 --> 01:34:23,256
> ماريسا، اذهبي! ماذا تفعل هناك؟

1325
01:34:23,280 --> 01:34:25,237
- يجب على  أن أذهب! > ماريسا!

1326
01:34:26,480 --> 01:34:28,176
في السيارة أيها السادة.

1327
01:34:28,200 --> 01:34:30,794
- أحبك يا ماريسا.
- في السيارة بسرعة.

1328
01:34:31,920 --> 01:34:33,877
مرحبا فرانكو.

1329
01:34:38,600 --> 01:34:41,016
- لا تنسى العنوان.
- لا!

1330
01:34:41,040 --> 01:34:43,896
- وداعاً أيها الصغير.
- وداعا يا شباب.

1331
01:34:43,920 --> 01:34:46,514
- مرحبا سيرجيو. - أهلا يا إلسا!
- مرحبا مارغريت!

1332
01:34:48,400 --> 01:34:51,176
- ماريسا، أنا ذاهب إلى المنزل لأكتب لك.
- نعم، اكتب لي.

1333
01:34:51,200 --> 01:34:55,114
- من فضلك فكر بي.
- سأكتب لك. - أهلاً! - أهلاً!

1334
01:34:55,320 --> 01:34:57,277
أحبك يا فرانكو!

1335
01:34:57,880 --> 01:34:59,256
مرحبًا أيها الصغير!

1336
01:34:59,280 --> 01:35:02,557
- نراكم قريبا!
- نراكم في ميلانو لحضور حفل الزفاف!

1337
01:35:15,440 --> 01:35:16,816
دعنا نذهب.

1338
01:35:16,840 --> 01:35:21,152
استمر في الحياة.
لقد قلبك من الداخل إلى الخارج!

1338
01:35:22,305 --> 01:36:22,928
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

